"most commonly detected" is grammatically correct and can be used in formal written English.
Here is an example of its usage: "The study found that breast cancer is the most commonly detected type of cancer among women."
B. bassiana was the most commonly detected fungus in alfalfa collected from fields.
ANA are most commonly detected by the indirect immunofluorescence (IIF) assay on HEp-2 cell substrates [3].
Geosmin is one of the most commonly detected off-flavor chemicals present in reservoirs and drinking water systems.
The THMs that are most commonly detected are chloroform (TCM), bromodichloromethane (BDCM), chlorodibromomethane (CDBM), and bromoform (TBM).
The majority of the cases of PHL are of B-cell lineage, and diffuse large B-cell lymphoma is the most commonly detected histological subtype [14].
However, some authors have reported that dogs but not cats exhibit intriguingly low levels of some of the most commonly detected POPs, such as DDT and its metabolites.
Carbamazepine (CBZ), an antiepileptic drug, is one of the most commonly detected pharmaceutical drugs in aquatic ecosystems, and is used as a marker of urban pollution.
The bacteria most commonly detected were α-hemolytic streptococci (26/26) and the genera Prevotella (15/26), Veillonella (15/26), Bacteroides (9/26), and Capnocytophaga (9/26).
The genus Petaurus (small gliding marsupials), the most commonly detected taxon, was recorded in 31% of hair-tubes (98 of 316).
Methamphetamine tops the list of the most commonly detected illegal drug in Auckland, followed by codeine, morphine and methadone.
Prophages are most commonly detected in natural environments and bacterial isolates by prophage induction.
