Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
mortgage
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The word "mortgage" is correct and can be used in written English.
You can use it when referring to a loan that is secured by a house or other real estate. For example: "My parents are planning to take out a mortgage to buy their first home."
✓ Grammatically correct
News & Media
Formal & Business
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
The same is true of refinancing at a different bank from the one that currently holds your mortgage, or trying to persuade a new bank to give you a business loan.
News & Media
"This is because the state would not pay for people to buy their food or pay their mortgage or their rent if they were living at home".
News & Media
In the summer of 2007, she was one of the first at Federal Open Market Committee [FOMC] meetings to caution that the subprime mortgage crisis would lead to a recession, while others appeared more concerned about inflation.
News & Media
Nick Hopkinson of Property Portfolio Rescue, which buys houses from distressed buy-to-let borrowers, describes the Nationwide's reported increase as a "statistical blip" which would "not fool anybody who is struggling to sell their home or obtain realistic mortgage finance in the real world".
News & Media
They often end up letting out a spare room to a friend and the ultra-low interest rates of the last five years can mean the rent their mates is paying them is more than their mortgage.
News & Media
Or the cost could have been standing back and watching your home value go "underwater," its value sinking below the mortgage you were paying.
News & Media
"If you have a home – if you're already there, even with a mortgage – you wonder how your children are going to get a home," he said.
News & Media
Mark Harris, chief executive of rival mortgage broker SPF Private Clients, said: "With the Co-op launching a two-year fix at 1.09%, unbelievable as it may seem, it could only be a matter of time before we have a sub-1% two-year fix".
News & Media
According to the Council of Mortgage Lenders, gross mortgage lending in the first three months of this year totalled an estimated £45bn, which was 12% down on the last three months of 2014, and 3% down on the first quarter of 2014.
News & Media
According to figures from the Bank of England, the number of mortgage approvals was under 50,000 in October 2010, compared with a peak of 130,000 in November 2006.
News & Media
However, if it is a second/holiday home that is being used exclusively or mainly by you and your family, or you rent it out to UK holidaymakers who pay you in sterling, then the mortgage borrowing should be in sterling.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When discussing financial matters, use "mortgage" precisely to refer to a loan secured by real estate. Avoid vague terms like "loan" when specificity is needed.
Common error
Don't use "mortgage" interchangeably with any loan. A "mortgage" is specifically tied to real estate, unlike personal or business loans.
Source & Trust
94%
Authority and reliability
4.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The word "mortgage" primarily functions as a noun, referring to a loan secured by real property. It can also function as a verb, meaning to pledge property as security for a debt, as Ludwig examples show.
Frequent in
News & Media
33%
Formal & Business
33%
Science
34%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "mortgage" is a commonly used term referring to a loan secured by real estate, functioning primarily as a noun but also as a verb. As Ludwig AI confirms, its usage is grammatically correct. It is most frequently found in news, business, and finance contexts. When writing about real estate or finance, ensure that you are using "mortgage" to specifically refer to this type of secured loan, differentiating it from other forms of borrowing. Its correct and consistent usage, as demonstrated by numerous examples, makes it a reliable term in both formal and informal communication.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Home loan
Focuses specifically on the loan aspect for purchasing a home.
Property loan
Highlights that the loan is secured against property.
Deed of trust
Emphasizes the legal agreement securing the loan.
Encumbered property
Refers to the property that is subject to the debt.
Real estate financing
Describes the act of obtaining funds for property purchase.
Housing credit
Highlights the credit used to fund housing.
Financial encumbrance
Broader term describing the financial burden of the loan.
Lien on property
Indicates a legal claim on the property as security.
Secured real estate loan
Highlights the loan's security through real estate.
Borrowing against property
Describes the action of taking out a loan using property as collateral.
FAQs
How to use "mortgage" in a sentence?
You can use "mortgage" in a sentence like: "They took out a "mortgage" to buy their first house", or "Paying off the "mortgage" is their top financial priority".
What can I say instead of "mortgage"?
Depending on the context, you could use "home loan" or "property loan" as alternatives.
Which is correct, "mortgage" or "mortage"?
"Mortgage" is the correct spelling. "Mortage" is a misspelling.
What's the difference between a "mortgage" and a home equity loan?
A "mortgage" is used to purchase a home, while a home equity loan is a second loan secured by the existing equity in your home.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
94%
Authority and reliability
4.8/5
Expert rating
Real-world application tested