Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(1)
Exact(1)
$ Truncation symbol The more explicit text words and phrases, used to describe study design, such as case series, case control$, cohort, observational, non random$ or nonrandom$ and non compara$ or noncompara$, were used infrequently with sensitivity values ranging from 1.5% to 14.1%.
Similar(58)
The point is confirmed by this production of Rattigan's famous 1954 double-bill using the dramatist's more explicit, later text without noticeable gain.
As a result, the English texts are more explicit than the Chinese text in the construction of texture, because in English TTs more clauses take part in realizing the coherence of the text.
The writer of the Chinese novel builds up a coherent text with comparatively implicit ways of realizing coherence; while the translators create more explicit English target texts in the manifestation of coherence.
Longer and more explicit are the texts of inscriptions on stone: tablets dedicated to the cult of a particular Immortal.
The paper generally is clearly written but could be improved by making some of the text more explicit.
This type of intra-population cooperation is different from the inter-population cooperation AB described here, in which the benefit produced by A is different from that produced by B. We have now made this point more explicit in the main text: "…, while inter-population cooperation based on the exchange of distinct benefits would be".
A third said they had been receiving the explicit text messages for more than two years before approaching PhonepayPlus.
We have amended our language in the text to be more explicit about the comparisons presented.
One possible reason for this difference is that the Chinese readers do not need as much explicit coherence patterning to understand the context of the text; while the English readers need much more explicit expression of the connections of the segments of the text to build up the cultural context of the texts.
In translation, the transference of idea in the target texts is made more explicit than in the ST.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com