This occurred in situations for example, where the woman spoke little English as demonstrated here where the CFHN modifies question 2 of EPDS, ' I have looked forward with enjoyment to things' to ' when you wake first thing in the morning you say, okay I'm going to do this, this and this okay, so let's do it' (CFHN3).
In the focus groups, one CFHN explained how she modifies questions regardless of the woman's ethnicity; I've been so unhappy, I've had trouble sleeping.
Other trade disputes involve the illegal moratorium the Europeans have imposed on the import of products made from genetically modified plants, questions of privacy in commercial transactions, and the importation of beef produced with hormones.
The written methods of assessment include multiple choice questions (MCQs), true-false questions, short answer questions, essays and modified essay questions.
We slightly modified their question by using 'Allah' instead of 'God' and eliminating young earth creationism.
It differs from the FIQ in having modified function questions and the inclusion of questions on memory, tenderness, balance and environmental sensitivity.
Section A was made up of modified Likert Scale questions which was used to assess respondents' opinion on patterns of utilization of PHC services while Section B comprised information on the occupation and specific household assets of respondents to determine their socio-economic status.
Health service utilisation and the associated out-of-pocket expenditure for both health and non-health categories is collected using a modified version of Questions 8-12 from Section 3a of the 2006 Vietnamese Household Living Standards Survey [ 13].
16 To reflect culturally specific coping practices in Niger we then further modified these questions on the basis of interviews with key informants.
14 To reflect culturally specific attitudes and practices in Niger we further modified these questions on the basis of interviews with key informants and findings from the pilot.
