Mixed languages are not altogether uncommon throughout the world, but the types of grammatical innovations seen with Light Warlpiri are considered rare, O'Shannessy said.
An example of such mixed languages is Tok Pisin, the official language of Papua New-Guinea, which originally arose as a Pidgin based on English and Austronesian languages; others are Kreyòl ayisyen, the French based creole language spoken in Haiti, and Michif, a mixed language of Canada, based on the Native American language Cree and French.
At one recent demonstration at the corner of Telegraph Avenue and Bancroft Way in Berkeley, the language was decidedly mixed.
The I.P. address of the Twitter account had been traced to Pakistan, but the language was all mixed up and wrong.
The translation of the instrument into the local language was made using the mixed methods translation and consensus generation approach.
Its reception was mixed, its theatrical craft being admired while the musical language was described as – ironically – "old-fashioned".
When "Delta Wedding" was published, in 1946, critical swoons over Welty's language were mixed with horror at the book's contents.
To make matters worse, Arabic, my native language, and English, my school language, were inextricably mixed: I have never known which was my first language, and have felt fully at home in neither, although I dream in both.
WARNING: Strong language is used with plenty of bleeps (this is mixed martial arts, after all).
