The phrase "misty vision" is correct and can be used in written English.
It is often used to describe a vague or unclear visual perception. Example: As I peered through the dense fog, I could see a misty vision of a figure standing in the distance.
EUGÈNE ATGET was a stooped-over 69-year-old carrying a heavy load of camera equipment across Paris by the time he shot some of his greatest photographs: misty visions of Paris and its great parks in the dawn light, muted by clouds and filled with trees.
Three women – think of the three Marys at the foot of the cross - walk towards a misty golden vision, a body of light rising between the skeletal arms of the wintry trees.
He wants Europe's help, particularly in Afghanistan, but he has no misty-eyed vision of Atlanticism and sees more pressing strategic priorities in China, India, the Middle East and Russia.
Dickson started the attack by spotting two front-row forwards, Paul James and Rob Webber, in front of him and running into the gap between them and the scrum-half was involved in Northampton's second try, playing with his head up while Bath's vision was misty.
Landscape and the reality of place as opposed to an ill-defined, misty version of the west of Ireland dominate Kavanagh's vision.
If Ian Birrell were to be so unwise as to have his vision "clouded by misty-eyed nostalgia for lovely old trains", he may reflect on the Metroland so beloved by John Betjeman.
And a third closes in on a cathedral-like spire, backed by solid abutments as it points to the heavens, almost a vision materialized from the misty clouds around it.
Modern vision is clouded by misty-eyed nostalgia for lovely old trains that once trundled around our tracks.
This coolness and impersonality work best in the second act, when the Lilac Fairy (Laura McCulloch) shows the brooding prince a vision of Aurora in a misty forest setting.
Jerome Robbins's "Opus 19/The Dreamer" received a compelling repeat performance, thanks to the way Mr. Woetzel created the illusion that he was lost in a misty dream world in which Jenifer Ringer was a vision simultaneously enticing and elusive.
