"mirror issue" is a correct and usable phrase in written English.
It is typically used to describe a situation or problem that reflects or mirrors another issue or aspect. Example: The decline in the economy is a mirror issue of the government's ineffective policies.
This article led to a series of papers and exchanges that simultaneously addressed the bounds issue and the mirror issue.
In this Commentary, I offer some thoughts on, and practical suggestions regarding, the two interrelated issues highlighted by Kjellsson et al. (absolute vs. relative inequality; and the mirror issue).
An early article by Clarke et al. was an exception: it looked at absolute and relative inequalities, and explored the relationship between the two when the outcome variable could be expressed in terms of attainments or shortfalls (the so called mirror issue).
The fund's woes also mirror issues in the broader sector of social impact investing, which has estimated assets of $12 billion, according to Tessa Hebb, an adjunct professor at Carleton University in Ottawa, Canada.
He looked in the mirror, issued forth the ladies' Miubutti.
Clearly, the issues here mirror the issues regarding the individuation of intentional states discussed in the previous section.
In many ways the local political issues mirror the national issues, just on a smaller scale.
Each patient focus group was split in two halves to mirror the Issues Interviews and Questionnaire Interviews – the first half of each focus group explored issues important to QOL, and the second half explored views on existing QOL questionnaires.
The initiatives mirror those issued by the Gore campaign.
These concerns, of course, mirror the issues raised by "market timing" hedge funds today.
The mirror-image issue strikes at something that I remember hearing in a graduate school seminar in post-colonial literature in the early 1990's.
