Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(5)
Exact(1)
The soldier wakes up and says to one of the babies, who is crying, "Si tú no te callas, te tiras por la ventana," which I immediately write down, as it is the first sentence in Spanish I have heard and miraculously understood, though if he had not pointed to the window I might not have known about ventana.
Similar(57)
So it's amazing to expect that survey respondents will miraculously understand the word, and mean the same thing.
If we don't offer anything different we can't expect everyone else to miraculously understand us and know how to represent us.
This came after a gruff request for salt and pepper in English and then a louder repetition of the demand, as if she could miraculously understand the language at a higher volume.
He understood that to reach down to the deepest wellspring of creative power, he needed to explore the child that was still miraculously alive and intact within him.
When his interpreter collapses, the African resorts to a strange tongue that nobody can understand except Niila, who miraculously translates the entire sermon.
He also says he doesn't pretend to understand how the balm works — miraculously, the label promises.
Nor should we assume that just because we do not understand an occurrence that it was miraculously caused.
He makes himself invisible, and Louise tells Julie what happened, stating that the slap miraculously felt like a kiss, not a blow and Julie understands her perfectly.
Since we are children, it's been engrained in us that we'll "understand when we're older," that we will somehow miraculously have it all figured out once we're adults.
Miraculously, he took it.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com