Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
mildly revised
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "mildly revised" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a document or piece of work that has undergone some changes or edits, but not to a significant extent. Example: "The report has been mildly revised to improve clarity and coherence before submission."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
Volkswagen will be showing a mildly revised version of its small Tiguan sports-utility vehicle (SUV) with slightly sharper styling.
News & Media
Mildly revised concepts previously shown at other salons — the Citroën Tubik comes to mind — could be fairly viewed as old pigs with new lipstick.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
9.06pm: The Economist is mildly revising its snotty tone over the value of WikiLeaks.
News & Media
And although it was mildly irritating while revising for exams, I couldn't wait for weekends, when the older teenagers next door would play UK garage on Saturday and Sunday mornings.
News & Media
In 2006, Japan revised its social long-term care insurance (LTCI) entitlement for mildly disabled older people into a "prevention system," which aims to help those eligible for support to better maintain their independence.3 Such approaches can be combined with more adequate support strategies for family caregivers [3].
Science
* Failure was considered to have occurred when the arthroplasty had to be revised or did not have to be revised but was more than mildly painful, or when there was radiographic evidence of a loose component.
By the way - while I am panting - the Concise Oxford Dictionary says, very mildly, that the expression "start a hare" means "raise a topic of conversation"; but Brewer's Dictionary of Phrase and Fable (revised edition, 1981) comes closer to the real meaning, in my opinion, by adding the usually relevant word "irrelevant" to the definition.
News & Media
Revised Draft.
News & Media
Revised September 2005.
Revised diagnosis.
Clinical Institute Withdrawal Assessment of Alcohol Scale, Revised.
Science
Expert writing Tips
Best practice
Use "mildly revised" to indicate that the changes are intended to improve clarity or functionality without fundamentally altering the original content or design.
Common error
Avoid using "mildly revised" when the changes are significant or involve substantial alterations. Using a stronger phrase like "extensively revised" or "completely overhauled" will better reflect the true nature of the revision.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "mildly revised" functions as a pre-modifier, specifically an adverb-adjective combination, used to describe the degree or extent of the revision. As shown by Ludwig, it indicates that something has been altered, but not extensively.
Frequent in
News & Media
50%
Science
30%
Formal & Business
10%
Less common in
Wiki
5%
Reference
3%
Encyclopedias
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "mildly revised" is used to describe something that has been changed, but not significantly. Ludwig confirms its grammatical correctness and usability in written English. It is most commonly found in news and scientific contexts, indicating updates without substantial alterations. When using this phrase, ensure that the changes are indeed minor to avoid misrepresenting the extent of the revision. Alternatives such as "slightly modified" or "lightly edited" can also be used to convey a similar meaning.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
slightly modified
Indicates a small degree of change or alteration.
somewhat altered
Suggests a limited extent of change.
partially amended
Implies that only some parts have been changed.
moderately adjusted
Conveys a balanced level of modification.
lightly edited
Focuses on the editing aspect of the revision.
minimally changed
Emphasizes the small amount of change.
gently updated
Suggests a subtle and careful revision.
tactfully reworked
Highlights the skillful and delicate manner of the revision.
subtly refined
Indicates a refined or improved version.
marginally improved
Highlights the minimal degree of improvement.
FAQs
What does "mildly revised" mean?
The term "mildly revised" suggests that something has been changed or updated, but only to a small or moderate extent. The revisions are not drastic or comprehensive.
What can I say instead of "mildly revised"?
You can use alternatives such as "slightly modified", "somewhat altered", or "lightly edited" depending on the context.
How do you use "mildly revised" in a sentence?
You can use "mildly revised" to describe documents, plans, or products. For example, "The report has been mildly revised to improve clarity" or "The product is a mildly revised version of the original".
Which is correct, "mildly revised" or "slightly revised"?
Both "mildly revised" and "slightly revised" are correct and have similar meanings. The choice depends on personal preference and the specific nuance you want to convey.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested