Sentence examples for might be translating from inspiring English sources

In the worst of cases, they might be translating legal texts, a job for which you might as well have two degrees in law, possibly from two completely different systems that don't even share the same general idea/purpose.

But others expressed anxiety that Mr. Obama's accomplishments were not being conveyed loudly enough to ordinary people, that Republican lawmakers were making it impossible for him to get more done, and that Mr. Obama's conciliatory approach might be translating to some voters as weakness.

How these relations appear in the SBGN PD language and how they might be translated is shown in Figure 9 (translations p1 to p4).

The relation modulation ↔  consumption might be translated into a negative influence, but also the translation to an unknown influence is worth considering.

He called the whole thing a "réseau," which might be translated as "network" — or arguably, "web".

The word might be translated as "signpost of change" or "sage of change".

The word, one of the film's touchstones, might be translated as sucker or patsy.

E-mails might be translated automatically into the language of the recipient.

The horse is called Max; his real name is Maheyl, which might be translated as "Take it easy".

The name of the receptors comes from the German word "toll," which might be translated as "amazing" or "far out".

7 You've got mail … and it might be translated eBay might be working on translated instant messaging for businesses, but what about the messaging apps that hundreds of millions of people use?