Exact(5)
In my head, I'd always dismissed him as my "biological father," with that distant, medical phrase.
When one witness, an apothecary, used a particularly complex medical phrase, Abbott shouted that he should "Speak English sir, if you can, or I must swear in an interpreter".
10 11 Google Translate has only 57.7% accuracy when used for medical phrase translations and should not be trusted for important medical communications.
This indicates that when the two vocabularies are evaluated by their fitness to find at least one term for a medical phrase, the Category 0 vocabularies performed 86% as well as the complete UMLS metathesaurus.
The medical phrase that was best translated across all languages was "Your husband has the opportunity to donate his organs" (88.5%), while "Your child has been fitting" was translated accurately in only 7.7% (table).
Similar(55)
Details about pornography perused should be classified as SECRET if medical phrases are used to describe genitalia, and as TOP SECRET if the description includes "dirty talk".
We were uncertain whether Google Translate was accurately translating our complex medical phrases.
5 However, we have found limited usefulness for medical phrases used in communications between patients and doctor.
Ten medical phrases were evaluated in 26 languages (8 Western European, 5 Eastern European, 11 Asian, and 2 African), giving 260 translated phrases.
Let's pretend that Alice has an autocoder that provides a standard nomenclature code to medical phrases that occur in text.
A large publicly available listing of 567,921 different medical phrases were automatically coded using the full UMLS metatathesaurus and the Category 0 vocabularies.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com