Sentence examples for measures were translated from inspiring English sources

The measures were translated and back-translated (English Hindi English) and piloted amongst Hindi-speaking participants with various educational backgrounds.

Measures were translated into Spanish using a translation-back translation method: 1) translating original English into Spanish, ensuring the English meaning was maintained; 2) back-translating into English by an independent translator who was blinded and not familiar with either the Spanish or English version; 3) comparing the two English versions; and 4) resolving all discrepancies.

All original measures were translated in Chinese and back-translated in English following the World Health Organization guidelines [ 25].

All measures were translated into Arabic and back-translated into English (by translators blind to the original version) using gold-standard procedures, and discrepancies resolved by the research team and translators [ 22].

All of the measures were translated, adapted and validated in previous studies.

Per scenario, the landscaping measures were translated into a future topography and ecotope distribution.

We first examined all (theoretically) effective interventions to see if and how policy measures are translated into practice and whether a turn to parenting has taken place.

Each measure (or in some cases subcomponent of measures) was translated at least twice independently.

It is currently unclear how a documented intention to implement control measures is translated into practice and in the absence of such detailed implementation data we cannot address important questions concerning the relationship between plans and implementation, and implementation and outcomes.

The measure was translated and back-translated by Jordanian social service professionals and piloted on staff at other care homes.

The measure was translated into Spanish for the current study (forward and back translation with reconciliation by committee).