Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
measure of affectation
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "measure of affectation" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a certain degree or extent of pretentiousness or artificial behavior in someone. Example: "His speech was filled with a measure of affectation that made it hard to take him seriously."
✓ Grammatically correct
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
And dab on a bit of affectation.
News & Media
When Beatty and Hoffman play small-timers, it's a reverse conceit, a form of affectation.
News & Media
Their reincarnation here hinted at the creep of affectation and nostalgia in the techno culture of Berlin.
News & Media
With its spirited ridicule of affectation and pretentiousness, it is one of the greatest comedies of manners in English.
Encyclopedias
With its spirited ridicule of affectation and pretentiousness, it is often considered the greatest comedy of manners in English.
Encyclopedias
Portia, for example, was no favourite of his, and "has a certain degree of affectation and pedantry about her".
Wiki
Subjects were assigned a categorization of affectation by self-report and medical record review when available.
Science
23 Severity of ADRs was classified into four categories: mild, moderate, severe, and fatal according to the level of affectation of the normal life of the patient.
otherwise you will likely be interpreted as introverted, or full of affectation.
Wiki
After the day n 3, the probability of contracting the infection again can decrease as (5.6) from preventive measures because the affectation of the disease within the host population has reached a high level and so on.
After the day n 2, the probability of contracting the infection again can increase from the fact that the population could relax the preventive measures because the affectation of the disease within the host population has decreased to a small level.
Expert writing Tips
Best practice
Use "measure of affectation" when you want to describe the degree to which someone's behavior is artificial or pretentious. Consider the specific context to ensure the term accurately conveys the intended nuance.
Common error
Avoid using "measure of affectation" in casual conversation. It's generally more suited for formal writing or when analyzing character behavior in literature or film.
Source & Trust
60%
Authority and reliability
3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "measure of affectation" functions as a noun phrase, quantifying the amount or degree of artificiality or pretentiousness present. Although not directly supported by Ludwig, the structure is grammatically sound.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "measure of affectation" is a grammatically correct noun phrase used to describe the extent of artificiality or pretentiousness in someone's behavior. Though Ludwig did not provide direct examples, the phrase is understood to be more suited for formal, analytical contexts. Consider alternatives like "degree of pretension" or "level of artificiality" to achieve similar nuances. Although Ludwig found the phrase correct, the lack of real-world examples suggests that it may not be the most commonly used expression.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
degree of artificiality
Replaces "affectation" with "artificiality", focusing on the artificial nature of the behavior.
level of pretension
Substitutes "affectation" with "pretension", highlighting the act of claiming merit or importance.
extent of insincerity
Focuses on the lack of genuineness in the behavior, replacing "affectation" with "insincerity".
amount of posturing
Replaces the phrase with "amount of posturing", emphasizing the act of behaving in a way that is intended to impress or mislead others.
quantity of false display
Highlights the falseness of the outward behavior, using "false display" instead of "affectation".
semblance of artificiality
Focuses on the appearance rather than the genuine quality, using "semblance" to indicate a superficial imitation.
hint of pretentiousness
Suggests a subtle or slight display of pretense, softening the original phrase.
touch of theatricality
Implies a dramatic or exaggerated quality, replacing "affectation" with a performance-oriented term.
element of insincere behavior
Broadens the scope to general insincere actions, capturing the underlying lack of genuineness.
air of affectedness
Replaces measure with air and affectation with affectedness
FAQs
How can I use "measure of affectation" in a sentence?
Since there are no exact examples from Ludwig, consider constructing a sentence where you describe the extent to which someone's behavior is artificial or pretentious. For example, "The character's dialogue was marked by a noticeable "degree of artificiality", hinting at a deep-seated insecurity."
What can I say instead of "measure of affectation"?
You can use alternatives like "degree of pretension", "level of artificiality", or "extent of insincerity", depending on the specific nuance you want to convey.
Which is correct, "measure of affectation" or "degree of affectation"?
Both "measure of affectation" and "degree of affectation" are grammatically correct. The choice depends on the specific context and the nuance you want to convey. They are very similar in meaning and can often be used interchangeably.
What's the difference between "measure of affectation" and "air of affectation"?
"Measure of affectation" implies a quantifiable extent of artificiality, while "air of affectation" suggests a pervasive atmosphere or impression of insincerity. The former is more precise, the latter more atmospheric.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
60%
Authority and reliability
3/5
Expert rating
Real-world application tested