The phrase "meaning beneath" is both correct and usable in written English
This phrase is generally used to indicate a layer of meaning hidden beneath a surface level. For example, "The symbolism in the film contains a meaning beneath the narrative."
Her skill at finding meaning beneath the surface of events, exposing the way in which people mean the opposite to what they say and do, the fantasies they build for themselves, is brilliant.' Lunch is over.
No matter the words, there was a meaning beneath them that Lisette could not grasp.
Beyond who the Obama campaign picked, there's the question of what they picked: the meaning beneath the melody.
He is extraordinarily good on what could be called, unpejoratively, the Higher Gossip of History — he can uncannily detect the actual meaning beneath social interactions.
His theory that photography can capture the meaning beneath outward appearance in instants of extraordinary clarity is perhaps best expressed in his book Images à la sauvette (1952; The Decisive Moment).
But in an interview that was punctuated by steady knocking on her dressing room door as people came backstage to offer congratulations, Ms. Koniordou spoke about the layers of meaning beneath the apparently straightforward moral conflict.
It is the central mechanism of the translation, one of immense lexical subtlety, a deliberate carrying of multiple meanings beneath the surface of a single text".
It's hard to uncover hidden meanings beneath simply constructed verse when someone is vomiting onto your shoe.
Listen to the words your customer says and try to identify any hidden meanings beneath those words.
After all, when Prime Minister Ariel Sharon assured President George W. Bush of his support for a Palestinian state in April 2004, he referred to Palestinians in the West Bank having what he called "transportation contiguity," meaning tunnels beneath Israeli bypass roads to settlements that only Israelis could use.
Beginning with the autobiographical Nick Adams stories in his first book, 1925's In Our Time, his fiction is characterised by pared-down prose, with symbolic meaning lying beneath the surface.
