Exact(6)
They say they don't want to read me translated from a foreign tongue.
The Mahale brochure described the accommodation as 'luxury tents', which for me translated as 'some flimsy canvas between me and a landscape full of hippos and crocodiles'.
By the way, if you want to know what this song is about, beats me; translated, the lyrics read like a parody of the subtitles to an old French art film.
An American with a grating, exaggerated New York accent provides the translation: "Can I get a regular full-caf semi-latte with 2percentt milk to go?" The spot, by Leagas Delaney, concludes with the British "You've really annoyed me" translated as "Have a nice day".
"It was there I spotted a book named Rojus, that Linus told me translated as 'Paradise,'" he said in a press release.
I cannot collect more water such as I want to collect so that's another problem that collecting water it's affecting me' (translated response, participant 20, 38 year old woman) The RPE score ranged from two to ten with a mean value of seven for water carrying by head loading (Table 3), as well as when all methods were included in the analysis (Table 2).
Similar(51)
VICE PRESIDENT BIDEN: Let me translate.
So we discuss things like that – she has helped me translate that into equivalent ballet movements".
"But, as the president of that community bank, I can't visit its customers without someone to help me translate".
As I stood in front of it, two women came over to look, and helped me translate the Hindi inscription.
(Before a Parisian reader of this column in The International Herald Tribune expostulates, Gedaddaheeuh avec ton baratin," let me translate.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com