Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
may we clarify
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
'may we clarify' is a correct and usable phrase in written English.
It is used in situations when the speaker/writer wants to check if the other person understands what has been said or a situation in general. Example: You mentioned that you're having trouble with the report. May we clarify what aspects of the report are giving you the most trouble?.
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(6)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
May we clarify?
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
Differential responses do occur, however, from which we may further clarify the relative importance of certain pathways.
For instance, we may need to clarify that preferably "hard and fixed, > 1 cm adenopathies" and not just "adenopathies" will be evaluated, or "unintentional weight loss, after reasonably excluding a depressive disorder".
Science
Some examples may help clarify these ideas.
Encyclopedias
This close kinship may help clarify how plants evolved.
Science & Research
Citizens United may help clarify both in a positive direction.
News & Media
An example may help clarify this.
Science
An analogy may help clarify this point.
Science
The following comments may further clarify.
Science
Additional analyses described above may also clarify this interpretational discrepancy.
Science
Genotyping of isolates may further clarify this issue.
Science
Expert writing Tips
Best practice
Use "may we clarify" when you want to politely offer additional information or rephrase something to ensure understanding. It's particularly useful in formal settings or when addressing someone of higher authority.
Common error
Avoid using "may we clarify" in informal conversations where a simpler phrase like "can I explain?" or "should I clarify?" would be more appropriate. Overly formal language can sound stiff or unnatural in casual contexts.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "may we clarify" functions as a polite interrogative used to offer further explanation or rephrase a statement. Ludwig provides an example from The New York Times which illustrates how it is typically used in formal contexts.
Frequent in
News & Media
50%
Science
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "may we clarify" is a polite and formal phrase used to offer further explanation or rephrase a statement to ensure understanding. Ludwig AI's analysis indicates that it's grammatically correct but rare, predominantly appearing in News & Media and Science contexts. It's most effective in formal settings where clarity and politeness are valued. Remember to consider the context and audience to maintain an appropriate tone.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Could we elaborate?
This offers a slightly more formal tone while still seeking to provide more detail.
Shall we explain further?
This is a more formal and direct way to offer additional information.
Can we provide more context?
Focuses on adding background information for better understanding.
Would you like us to explain?
Asks the audience if they need the explanation.
Do you need us to clarify?
Directly asks if clarification is needed.
Let us rephrase that.
Offers to say something again in a different way.
May we offer an explanation?
Presents the opportunity to receive the information.
Allow us to clarify.
A more commanding way to express the willingness to further explain.
Permit us to elaborate.
A formal way to offer additional explanation.
Want us to spell it out?
A more informal and potentially impatient way to suggest clarification.
FAQs
When is it appropriate to use "may we clarify"?
The phrase "may we clarify" is best suited for formal situations where politeness and clarity are important, such as in professional communications, presentations, or when interacting with superiors. It's a way of offering additional explanation or rephrasing something to ensure understanding.
What are some alternative ways to ask for clarification?
Instead of "may we clarify", you could use phrases like "can we elaborate", "would you like us to explain", or "do you need us to clarify", depending on the level of formality required.
Is "may we clarify" interchangeable with "can we clarify"?
While both phrases offer to provide further explanation, "may we clarify" is generally considered more formal and polite than "can we clarify". The choice between them depends on the context and the relationship between the speakers.
How can I use "may we clarify" effectively in writing?
In writing, "may we clarify" can be used to introduce additional details or rephrase a previous statement for better understanding. For example, "The report outlines several key findings; may we clarify the implications of each finding in the following section?"
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested