Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
may that be
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
'may that be' is correct and usable in written English.
It is typically used as a statement of hope or wish. For example: "May that be the last difficult obstacle we need to overcome this year."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Alternative expressions(8)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
15 human-written examples
"Long may that be the case".
News & Media
And long may that be a privilege for the people here … without having to watch commercials".
News & Media
When may that be? "I don't know," said Mr. de Prémont.
News & Media
What kind of a business in life . . . may that be?" Henry James understood Hawthorne's shrinking apologias.
News & Media
Few statues of this national hero exist — long may that be so — but no one ever campaigned for them to fall.
News & Media
Abbott praised BHP, Rio and Fortescue as "terrific Australian businesses" that had flourished in a competitive free market "and long may that be the case".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
45 human-written examples
It may be that was coincidental.
News & Media
Whatever that may be".
News & Media
It may be all that is needed.
Wiki
That may be possible.
News & Media
That may be revealing.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "may that be", ensure the subject of the phrase is clear. For instance, "May that be a lesson to all" clearly indicates what the hope is directed towards.
Common error
Avoid using "may that be" in casual conversation or informal writing, as it can sound overly formal or stilted. It's better suited for more formal or reflective contexts.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "may that be" functions primarily as an optative expression, conveying a wish, hope, or desire for a particular outcome or state of affairs. According to Ludwig AI, the phrase is usable in written English and is typically used as a statement of hope or wish.
Frequent in
News & Media
64%
Wiki
21%
Reference
7%
Less common in
Formal & Business
0%
Science
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "may that be" is a grammatically correct phrase used to express a wish or hope. As Ludwig AI confirms, it is suitable for written English, particularly in more formal contexts. It appears most frequently in news and media sources, indicating its relevance in conveying desires for potential outcomes in public discourse. Related phrases like "let it be so" or "so be it" offer alternative ways to express similar sentiments, each with its own subtle nuance. When using this phrase, ensure it aligns with the desired tone and level of formality in your writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
let it be so
This alternative uses a more direct and assertive tone.
so be it
This expresses acceptance or resignation to a situation.
i hope that is true
Expresses a desire for something to be factual or realized.
i wish that were so
Indicates a longing for something that may not be true.
if that is the case
This is a more conditional and less hopeful expression.
i trust that is the situation
A more confident expression of belief in a state of affairs.
i pray that is correct
Emphasizes a hopeful desire for accuracy.
hopefully that's what happens
Expresses optimism regarding a future event.
heaven forbid
Implies a strong desire to prevent something undesirable.
i look forward to that being the reality
A more elaborate and anticipatory version of the original phrase.
FAQs
How can I use "may that be" in a sentence?
You can use "may that be" to express a wish or hope, such as "May that be a lesson to all who witness this" or "May that be the turning point we need".
What are some alternatives to "may that be"?
Alternatives include "let it be so", "so be it", or "I hope that is true", depending on the specific nuance you want to convey.
Is "may that be" formal or informal?
What's the difference between "may that be" and "if that is the case"?
"May that be" expresses a desire or hope for something to be true, while "if that is the case" introduces a conditional statement, presenting a possibility without necessarily expressing a preference.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested