"may progress from" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to say that a process or activity could move from one stage to another. For example, "Our research project may progress from the laboratory to a clinical trial."
Both types may progress from simple steatosis to the necro-inflammatory lesion of alcoholic (ASH) and non-alcoholic steatohepatitis (NASH), respectively, and finally to cirrhosis and hepatocellular carcinoma.
Recent studies indicate that some patients with nonalcoholic fatty liver have ongoing liver injury that may progress from steatosis to steatohepatitis or fibrosis.
From another perspective Jane Urquhart's The Night Stages was an extended meditation on how one may progress from a bright past to a murky future, set against the turmoil of an Irish family's history.
Subjects may progress from nondysplastic BE straight to HGD or cancer without an intervening detectable low-grade dysplasia (LGD) phase.28 Alternatively, subjects with HGD may undergo apparent regression of the disease and spend months or even years with no detectable dysplasia.
These may progress from low to high grade and then to a tumor.
"Necrophilia may progress from grade one to any further grade, so [industries catering to necrophilic urges] quite possibly are fanning the habit," Aggrawal said.
High risk (HR) HPV genotypes, however, may progress differentially from low grade lesions to malignancy.
For reasons that are not yet clear, individuals belonging to minority populations in the U.S. may progress rapidly from CKD to ESRD (20).
Leptospirosis may progress rapidly from an apparently mild illness to life-threatening manifestations such as pulmonary haemorrhage, jaundice, acute kidney injury and meningoencephalitis.
Indeed, some of these relationships are obvious – patients who do not receive antibiotics in a timely fashion may progress rapidly from infection to septic shock [ 2]; an older patient may be more likely to die than a younger, healthier patient with the same illness [ 3].
This low percentage may indicate that COPD patients do not stay on LABA and LAMA therapy for long before they are elevated to LABA, LAMA and ICS therapy, or that patients may progress directly from LABA or LAMA to LABA, LAMA and ICS therapy.
