Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

may he

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "may he" is correct and usable in written English.
It is typically used in a context of expressing a wish or hope for someone, often in a formal or literary style. Example: "May he find peace and happiness in his new journey."

✓ Grammatically correct

News & Media

Books

Religion

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

54 human-written examples

May he bless the souls of the departed, may he comfort our own, and may he always guide our country.

News & Media

The New York Times

Long may he reign.

News & Media

Independent

Long may he live.

News & Media

The New Yorker

May He comfort their families.

News & Media

The New York Times

Long may he thrive.

What may he hope?

Long may he continue.

News & Media

The Guardian

Long may he rant.

Long may he continue to annoy.

News & Media

The Economist
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

2 human-written examples

MAY -- He adores you.

News & Media

The New York Times

"It may," he said.

Expert writing Tips

Best practice

Pair "may he" with a verb that reflects the desired outcome or state, such as "rest in peace", "prosper", or "find happiness".

Common error

Avoid using "may he" in casual conversation; it can sound overly formal or stilted. Opt for simpler alternatives like "I hope he" or "I wish him" in less formal settings.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "may he" functions primarily as an optative expression, conveying a wish, hope, or blessing. As Ludwig AI indicates, it expresses the speaker's desire for a particular outcome for the person being referred to. Examples include "May he rest in peace" and "Long may he reign."

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

75%

Books

15%

Reference

5%

Less common in

Encyclopedias

1%

Science

1%

Social Media

1%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "may he" is a grammatically correct and frequently used expression to convey a formal wish, hope, or blessing. As Ludwig AI confirms, its usage is appropriate in formal contexts such as speeches, ceremonies, and written texts where a sense of reverence or respect is desired. The register is formal, and it's less suited for casual conversation. While alternatives like "I hope he" or "I wish him" exist, "may he" carries a unique sense of formality and solemnity. The phrase is commonly found in News & Media, Books, and Reference sources, indicating its widespread acceptance and usage in various professional settings.

FAQs

How to use "may he" in a sentence?

"May he" is used to express a wish or hope, often in a formal or solemn context. For example, "May he rest in peace" is a common expression at funerals.

What can I say instead of "may he"?

You can use alternatives like "I hope that he", "I wish him", or "let him" depending on the context.

When is it appropriate to use "may he"?

It's appropriate to use "may he" in formal settings, such as speeches, ceremonies, or in writing where a sense of reverence or formality is desired.

What's the difference between "may he" and "I hope he"?

"May he" is more formal and carries a sense of blessing or wish, while "I hope he" is a more direct and informal expression of hope.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: