Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
may be often
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "may be often" is not correct and does not work well in written English.
It is typically used incorrectly because "may be" suggests possibility, while "often" indicates frequency, creating a contradiction. Example: "The results may be often misleading if not interpreted correctly."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
43 human-written examples
It's almost impossible to overestimate money's role.Arguments about money, whatever they may be, often lead to divorce.
News & Media
Third, recurrent thrombi may be difficult to differentiate from residual thrombi, which may be often identified in patients with a history of VTE.
Science
An object may be often seen at a distance not very clearly, and the seer may want to determine what it is which he sees.
However, many years of experimental studies have underlined that non-optimal cell interaction may be often an impenetrable limitation for the in vitro and in vivo applicability of scaffolds.
Moreover, analyses pointed out that the effect of the normal forces on the elastoplastic response of the bridge shall not be considered as negligible, as instead it may be often considered in the Limit Analysis of frames.
Yet corporate raiders, unwanted though they may be, often force stodgy corporations to unlock valuable assets and make the difficult strategic decisions that will make them more competitive and efficient.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
17 human-written examples
The act that is exposed by the whistleblower, regardless of how vile it may be, is often viewed are secondary to the act of dissent itself.
News & Media
Species that may be invasive are often only identified by regulation after they become problematic.
News & Media
But in the leg these may be and often are dissociated.
Science & Research
The TLESRs may be more often associated with GER episodes in the presence of hypotensive LES.
Science & Research
I think part of the problem may be that often we buy tomatoes that are slightly under ripe.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When you are tempted to use "may be often", consider whether you primarily want to express possibility or frequency, and choose phrasing that emphasizes that aspect.
Common error
A common mistake is to use "may be often" when you mean either something is possible or something is frequent, but not necessarily both. Instead, separate these ideas: "It is possible that it will happen often" or "It frequently happens".
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "may be often" attempts to function as an adverbial modifier, indicating both possibility and frequency. However, Ludwig AI suggests that the combination is grammatically incorrect and often leads to awkward phrasing.
Frequent in
Science
65%
News & Media
21%
Academia
7%
Less common in
Wiki
4%
Formal & Business
1%
Reference
1%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "may be often" appears frequently across various sources, Ludwig AI flags it as grammatically incorrect due to the conflicting nature of expressing possibility and frequency simultaneously. It is best to avoid this phrase in formal writing and opt for clearer alternatives like "might frequently be" or "could often be". When deciding on a replacement, consider whether you want to emphasize the possibility or the frequency of the event and choose the phrasing that best reflects your intended meaning.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
might frequently be
Replaces 'may' with 'might' for similar possibility and rearranges 'often' for better flow.
could often be
Substitutes 'may' with 'could', indicating possibility, and keeps 'often' to suggest frequency.
can frequently be
Uses 'can' for possibility combined with 'frequently' to indicate how often.
is frequently
Emphasizes frequency over possibility by using 'is frequently' instead of 'may be'.
is commonly
Focuses on common occurrence rather than possibility; a stronger statement of frequency.
often tends to be
Highlights the tendency for something to occur frequently.
is prone to be
Indicates a predisposition for something to happen regularly.
is inclined to be
Suggests a regular inclination or likelihood of something.
tends to often be
Emphasizes a tendency combined with frequency.
will frequently be
Indicates a future possibility with a high chance of frequency.
FAQs
What's wrong with the phrase "may be often"?
The phrase "may be often" is considered grammatically awkward because "may be" implies possibility, while "often" indicates frequency. This combination can create a contradictory or unclear meaning.
How can I rephrase "may be often" to sound more natural?
Instead of "may be often", consider using phrases like "might frequently be", "could often be", or "is frequently" depending on the intended meaning.
Is there a difference between "may be often" and "is often"?
Yes, "is often" expresses that something frequently happens, whereas "may be often" attempts to combine possibility and frequency, which is grammatically unconventional. Use "is often" when you want to state that something occurs frequently.
When is it acceptable to use a phrase similar to "may be often"?
While generally discouraged, a phrase similar to "may be often" could be used in informal contexts where the intended meaning is understood, but it's best to avoid it in formal writing. Alternatives like "can frequently be" provide better clarity.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested