The phrase "may be misinterpreted" is correct and commonly used in written English.
It can be used when there is a possibility that something could be understood or seen in a way that is not intended or accurate. Example: "Please be careful with your choice of words in the email, as it may be misinterpreted by the recipient."
Both products easily may be misinterpreted as a result of weathering and non-glacial processes.
The data and simulations suggest that the upper hybrid band may be misinterpreted as a circuit resonance.
In these settings, a refusal to drink may be misinterpreted as a sign of low interest or lack of trust.
She worries, too, that the critical reflexes she sharpened here may be misinterpreted as disloyalty back home.
(July 23): The article may be misinterpreted by some readers to suggest that events in the I.C.U.
There will certainly be a play here and there where an assignment may be misinterpreted by the evaluator.
A combined effect of the two aforementioned processes increases the slope of the polarization curve, which may be misinterpreted as the growth of the cell ohmic resistivity.
Grossly, seminal vesicle carcinoma is poorly circumscribed and solid or solid/cystic and may be misinterpreted as an abscess or hemorrhage on radiologic examination.
A key finding is that certain microstructures show multiple peaks in the complex plane, which may be misinterpreted as separate electrochemical processes in real impedance data.
Localized displacements at each prism may be misinterpreted when extended to the behavior of the entire slope, and important displacements between prisms may be overlooked.
Automatic capture threshold detection schemes may be misinterpreted as failure to capture as well as undersensing due to the extra "backup" pacemaker spikes noted on rhythm strips.
