Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
may anyway be
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "may anyway be" is not standard in written English and may cause confusion.
It could be used in informal contexts where the speaker wants to suggest that something is possible regardless of other factors. Example: "The results may anyway be valid, despite the errors in the data collection process."
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
14 human-written examples
And the benefit of doing so may anyway be marginal.
News & Media
But they may anyway be less tempted to play the spoiler in Iraq.
News & Media
He may anyway be put under the stewardship of his powerful uncle, Chang Sung Taek, to ensure continuity.
News & Media
Romsey suggests that there may anyway be bigger prizes to be won as a party of the centre.
News & Media
Upcoming polls may not be very different, although Kazakhstan has made some cosmetic improvements.Presidential relatives may, anyway, be getting ready to take up the baton.
News & Media
There is also a suspicion that it may anyway be too late for the mantle of internationalism to have any effect on the ground in Iraq .In this section A gaping hole Old dogs, new tricks?
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
46 human-written examples
The victorious Spitzenkandidat may anyway not be the best person to head the European commission, which is meant to be above the party-political fray.
News & Media
They need large open spaces to stretch their wings before heading out, and modern buildings do not tend to have such areas and may, anyway, not be accessible.
News & Media
Don't worry about your hair or clothing styles as they may not matter much anyway; be real, wear simple and classic styles, if you like.
Wiki
And April's buoyant job-creation figures suggest that any weakness may anyway have been short-lived.The best bet for now, therefore, is that a good slice of March's drop in imports was a one-off.
News & Media
The commodity boom may anyway have been exaggerated by speculation as new investors piled into the market.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "may anyway be", ensure that the context clearly establishes the conditions or factors that the possibility is independent of. This helps avoid ambiguity and strengthens the intended meaning.
Common error
Avoid using "may anyway be" excessively in formal or academic writing. While grammatically correct, it can sometimes sound less precise than alternatives like "might still be" or "could possibly be". Choose the phrasing that best suits the tone and clarity required for your audience and purpose.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "may anyway be" functions as a modal adverbial phrase, indicating a possibility or likelihood despite other circumstances. It modifies a verb or clause, adding a layer of contingency or concession. Ludwig shows examples from diverse contexts.
Frequent in
News & Media
60%
Science
25%
Wiki
7%
Less common in
Formal & Business
5%
Reference
3%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "may anyway be" is a modal adverbial phrase used to indicate that a possibility exists irrespective of other circumstances. Ludwig AI identifies it as acceptably grammatical, although the phrase isn't standard in written English and may cause confusion. Its register is generally neutral, appearing frequently in News & Media and Science. While grammatically sound, alternatives might offer greater precision in formal contexts. Be mindful of the context to ensure the most appropriate phrasing. The examples from Ludwig highlight its versatility in expressing possibility with an element of independence.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
might be regardless
Emphasizes the possibility even with existing circumstances.
could be irrespective
Highlights the potential occurrence without considering other factors.
may still turn out to be
Focuses on the eventual outcome despite current indications.
might yet prove to be
Suggests a future possibility that contrasts with the present situation.
could perhaps end up being
Indicates a less certain outcome with an element of chance.
may in any case exist
Points out the existence of something regardless of the situation.
might occur regardless
Emphasizes the possibility of something happening despite other circumstances.
could materialize regardless
Highlights the potential realization despite the situation.
may come to pass regardless
Suggests that something might happen in the future, no matter what.
might eventuate regardless
Indicates the potential occurrence despite any impeding factors.
FAQs
How can I rephrase "may anyway be" in formal writing?
In formal contexts, you can replace "may anyway be" with more precise alternatives like "might still be", "could possibly be", or "may nevertheless be" to enhance clarity and maintain a professional tone.
Is there a difference between "may anyway be" and "might as well be"?
"May anyway be" indicates a possibility that exists regardless of other factors, whereas "might as well be" suggests that an action is worth doing because there are no better alternatives or because the outcome is essentially the same regardless of the action taken.
When is it appropriate to use "may anyway be"?
It's appropriate to use "may anyway be" when you want to emphasize that a certain outcome is possible, irrespective of other circumstances or conditions. It's suitable in both informal and some formal contexts where emphasizing this independence is important.
What are some alternatives to "may anyway be" that still convey a sense of possibility?
Alternatives that convey possibility include "might still be", "could possibly be", or "may in any case be", depending on the specific nuance you wish to express.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested