Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
may I understand
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "may I understand" is correct and usable in written English.
You can use it when you are asking permission from someone to gain clarity or understanding. For example: May I understand what you mean by that?.
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Alternative expressions(17)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
In any event, as FCC Chairman Tom Wheeler told a House Communications Subcommittee in May, "I understand that the experience with community broadband is mixed, that there have been both successes and failures.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
As politically incorrect as that may be, I understand that you are a classic introvert, with unsteady social skills and a preference for your own company.
News & Media
The way I wrote it may look bit different or may be I understood it wrong but I actually got this understanding from a book called 'Neurophysiology', 4th edition, R.H.S. CARPENTER and also from few online texts.
Academia
May I say I understand the point.
Academia
They may say, "Oh, I understand his importance now, I like him, let's name him". When I see that change in people that's what really drives me to do what I do.
News & Media
I am not a trade union activist, neither am I a British citizen, but I understand there may - or may not - have been procedural, and even tactical, errors in the way the decision was taken.
News & Media
I understand he may or may not make an appearance in one of the modes, but it would have made sense to have a feature like Mamba Moments.
News & Media
If I may quote the president: I understand that.
News & Media
"I do believe that this time Italy is actually leading Europe - which I understand may be a surprise to most," he added.
News & Media
Enlightened individuals, I understand may never even feel alarm and surprise because they are free of expectations in the first place.
News & Media
Though I may understand it, I cannot say I would follow suit.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "may I understand" when seeking permission to ensure you have grasped the correct interpretation, especially in formal discussions or when dealing with complex topics.
Common error
Avoid using "may I understand" in very casual conversations. Simpler phrases like "do you mean...?" or "are you saying...?" are often more appropriate and natural.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "may I understand" primarily functions as an interrogative clause seeking permission for clarification or confirmation. It is a polite way of ensuring comprehension, aligning with the function as indicated by Ludwig.
Frequent in
News & Media
48%
Academia
28%
Formal & Business
12%
Less common in
Science
6%
Encyclopedias
3%
Wiki
3%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "may I understand" is a grammatically correct and polite way to ask for clarification or confirmation, predominantly used in formal settings. Ludwig AI confirms its appropriate use in seeking clarity. While it is considered uncommon, its presence in authoritative sources such as The New York Times, The Guardian, and academic contexts highlights its value in professional discourse. When aiming for informality, consider alternatives like "do I understand" or "can you explain".
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
I want to be sure I understand
Emphasizes the importance of correct comprehension.
I'd like to understand better
Expresses a desire for improved comprehension in a general sense.
Help me understand
Implies a need for assistance in grasping a concept.
Am I correct in understanding
Seeks confirmation of one's current understanding.
Could I get clarification on
Uses a more indirect and polite approach to request further information.
Can you clarify
Requests that something be made clearer or easier to understand.
Could you explain
Seeks a detailed account or explanation of a topic.
Can you elaborate on
Directly asks for more details about something already mentioned.
Do I have this right
Informally asks for verification of comprehension.
What do you mean by
Directly asks for the meaning of a specific term or statement.
FAQs
How to use "may I understand" in a sentence?
Use "may I understand" to politely seek clarification or confirmation. For example: "May I understand that you're proposing a new strategy?" or "Before we proceed, may I understand the budget implications?".
What can I say instead of "may I understand"?
You can use alternatives like "could I get clarification on", "can you elaborate on", or "I'd like to understand better" depending on the level of formality and context.
Is "may I understand" formal or informal?
"May I understand" leans towards the formal side, suggesting politeness and a desire for respectful clarification. In very casual settings, less formal options are usually preferred.
What's the difference between "may I understand" and "do I understand"?
"May I understand" seeks permission or confirmation that one is allowed to seek understanding. "Do I understand" is a more direct question asking if comprehension has already been achieved. The first seeks permission to ask the question itself, the latter directly asks if understanding has been achieved.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested