Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

may I refer

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "may I refer" is correct and usable in written English.
It can be used when you want to ask for permission to mention or direct someone to a specific source or information. Example: "In our discussion about the project, may I refer to the guidelines we established last month?"

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

2 human-written examples

Nick Moss London May I refer Don Macdonald (Letters, 26 September) to Ronan Bennett's article "You want leadership?

News & Media

The Guardian

May I refer to my earlier suggestion?

News & Media

Huffington Post

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

55 human-written examples

But in recent years, I fear that she may have lost her way: I refer to this period as "the leotard era".

So, when I see the Donmar Recruiting Officer, I may refer back to that National Theatre production, but I hope I won't use it as a stick with which to beat the present.

News & Media

The Guardian

For one thing, it switches narrators from paragraph to paragraph, so that Sarah's account to the reader will segue straight into Chubb's story to her; the "I" may refer to either one of them.

In the past, I have tried solving the problem of inherent sexism in language by alternating male and female pronouns when referring to generic professions – where I refer to a patient as "he" in one sentence, I may refer to his doctor as "she" in the next.

I may refer to my 1982 Braves team in Atlanta; we lost 19 out of 21 games, then what happened.

(Non-participating optometrist (GRRS) I felt that the rewards would not be sufficient to justify the extra work load and time required to perform all the tests accurately and to the standard required I may refer 3 or 4 patients a month on to GRRS and for that low volume it would not be a problem.

Science

BMJ Open

I felt that the rewards would not be sufficient to justify the extra work load and time required to perform all the tests accurately and to the standard required I may refer 3 or 4 patients a month on to GRRS and for that low volume it would not be a problem.

Science

BMJ Open

I may refer to this worksheet as the Method2 worksheet, instead of Data(2) -- both terms refer to the same sheet.

Let's look at the evidence in the source material… I would like, if I may, to refer to my battered 1981 fourth-edition Unwin reprint of The Hobbit, page 77.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "may I refer" when seeking permission to introduce a specific source or piece of information into a discussion or document. It's appropriate for formal settings.

Common error

Avoid using "can I refer" in formal contexts. "May" is generally considered more appropriate when asking for permission, while "can" refers to ability.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

83%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "may I refer" functions as an interrogative clause used to politely seek permission to direct someone's attention to a specific source, document, or piece of information. Ludwig AI confirms its proper use in formal communication.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

33%

Science

33%

Wiki

17%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "may I refer" is a grammatically sound phrase used to politely request permission to direct someone's attention to a particular source or piece of information. According to Ludwig AI, this phrase is suitable for formal contexts, primarily found in news, science, and wiki-related content. While alternatives like "can I refer" exist, "may I refer" maintains a more formal and grammatically correct tone. When writing, remember to use "may" when seeking permission and consider the formality of your audience.

FAQs

When is it appropriate to use "may I refer"?

The phrase "may I refer" is appropriate in formal contexts when you need to ask for permission to direct someone's attention to a particular source or piece of information. For less formal situations, alternatives like "can I point you to" may be suitable.

What's the difference between "may I refer" and "can I refer"?

"May I refer" seeks permission to mention something. "Can I refer" questions your ability to make the reference. While the latter is increasingly common, "may I refer" remains the more grammatically correct choice in formal settings.

Are there synonyms for "may I refer" that I can use in my writing?

Yes, you can use phrases like "could I refer to", "am I allowed to refer to", or "may I direct your attention to". The best choice depends on the specific context and level of formality.

How to use "may I refer" in a sentence?

You can use "may I refer" to introduce another person's statement, a document, or any source of information that is helpful for backing up an argument. For example, "In support of this, may I refer you to the study published in the New England Journal of Medicine?"

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

83%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: