Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
may I leave
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "may I leave" is correct and usable in written English.
It is typically used to politely request permission to leave a place or situation, such as a classroom or meeting. Example: "After finishing my presentation, I asked the teacher, 'May I leave?'"
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
May I leave the dorm on my own?
"Can I check my bag until later?" is iffy; "May I leave my suitcase here until 5 p.m.?" is better.
News & Media
The times when quiet-spoken children asked, "Please may I leave the table," always said "please" and "thank you" and little more.
News & Media
Classic dad joke is to lock you in a massive hug and say "I thought you said SQUEEZE ME". 7. Mum: Put the kettle Dad: 'I don't think it will fit!' 8. Me: Please may I leave the table?
News & Media
At the close of each personal reading Mr. Bravo bowed his head, ran his fingers through his hair and asked: "May I leave that with you?" A sense of community and spirituality keeps Mr. Bravo's disciples coming back.
News & Media
May I leave the jury house now?
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
"Despite the swirl of speculation and innuendo my departure may generate, I leave this office with my pride intact," Dr. Watley wrote in a letter delivered to Gov. James E. McGreevey.
News & Media
"I've been there over half my life, and it'll be a sad day on 19 May when I leave for the last time," said Harper.
News & Media
To whom it may concern, I leave my human life to you.
News & Media
You may notice I left out the Tour d'Eiffel and the Louvre.
News & Media
A few weeks ago, you may recall, I left five $20 bills around the state and used this space to drop clues about where they were.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "may I leave" when seeking formal permission or expressing politeness in requesting to leave a place or situation. It's appropriate in professional settings, academic environments, or when addressing someone in authority.
Common error
While "can I leave?" is commonly used, "may I leave?" is generally considered more polite and grammatically correct when asking for permission. Using "can" implies ability, while "may" implies permission.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "may I leave" functions as a polite interrogative used to request permission to depart from a location or situation. It's a formulaic expression suitable for formal contexts. According to Ludwig AI, it expresses a direct, yet courteous, request.
Frequent in
News & Media
50%
Academia
33%
Science
17%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "may I leave" is a polite and formal way to ask for permission to depart. Ludwig AI identifies it as a grammatically correct and usable phrase, mostly employed in News & Media and Academia. While alternatives like "can I leave?" exist, "may I leave" is preferred in formal settings where politeness is valued. When using this phrase, ensure it aligns with the context and the level of formality required. Remember to consider other options if a more casual tone is appropriate.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Is it all right if I go now?
Simple and direct inquiry about the acceptability of leaving at the present time.
Is it okay if I leave?
Seeks confirmation that leaving is permissible, emphasizing the speaker's concern for approval.
Could I be excused?
Polite request for permission to leave, focusing on being excused from a situation.
Do you mind if I leave?
Checks for any objection to the speaker's departure, prioritizing consideration for others' feelings.
Am I free to go?
Inquiry about the freedom to leave, implying a release from obligation.
May I take my leave?
A more formal way of asking to leave.
Would it be alright if I departed?
Formal inquiry about the appropriateness of leaving, highlighting politeness and respect.
May I be dismissed?
Formal request to be dismissed from a duty or gathering, common in structured settings.
Can I step out?
Suggests a temporary departure, often used when the intention is to return shortly.
I'm done here, can I go?
Informal way of communicating that someone has finished their tasks and is asking if they are allowed to leave.
FAQs
How do I use "may I leave" in a sentence?
Use "may I leave" when you need to politely ask for permission to depart from a location or situation. For example, "May I leave the meeting early, please?" or "After completing the exam, may I leave the room?"
What's the difference between "may I leave" and "can I leave"?
"May I leave" is a formal way to ask for permission, while "can I leave" is an informal way of asking about your ability to leave. Although "can I leave" is common, "may I leave" is more appropriate in formal settings. The first seeks for authorization and the second seeks for the ability to do so.
Are there any situations where "may I leave" would be inappropriate?
While generally polite, "may I leave" might sound overly formal in casual settings. In informal situations, phrases like "Is it okay if I go?" or "I'm heading out" might be more suitable. Consider also using "could I be excused" to be even more polite.
What can I say instead of "may I leave"?
Depending on the context, you can use alternatives like "is it okay if I leave", "am I free to go", or "can I be excused". The best choice depends on the level of formality and the specific situation.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested