Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

may I leave

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "may I leave" is correct and usable in written English.
It is typically used to politely request permission to leave a place or situation, such as a classroom or meeting. Example: "After finishing my presentation, I asked the teacher, 'May I leave?'"

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

6 human-written examples

May I leave the dorm on my own?

"Can I check my bag until later?" is iffy; "May I leave my suitcase here until 5 p.m.?" is better.

News & Media

The New York Times

The times when quiet-spoken children asked, "Please may I leave the table," always said "please" and "thank you" and little more.

News & Media

The Guardian

Classic dad joke is to lock you in a massive hug and  say  "I thought you said SQUEEZE ME". 7. Mum: Put the kettle Dad: 'I don't think it will fit!' 8. Me: Please may I leave the table?

News & Media

Independent

At the close of each personal reading Mr. Bravo bowed his head, ran his fingers through his hair and asked: "May I leave that with you?" A sense of community and spirituality keeps Mr. Bravo's disciples coming back.

News & Media

The New York Times

May I leave the jury house now?

News & Media

Huffington Post

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

54 human-written examples

"Despite the swirl of speculation and innuendo my departure may generate, I leave this office with my pride intact," Dr. Watley wrote in a letter delivered to Gov. James E. McGreevey.

News & Media

The New York Times

"I've been there over half my life, and it'll be a sad day on 19 May when I leave for the last time," said Harper.

News & Media

BBC

To whom it may concern, I leave my human life to you.

News & Media

Huffington Post

You may notice I left out the Tour d'Eiffel and the Louvre.

News & Media

Independent

A few weeks ago, you may recall, I left five $20 bills around the state and used this space to drop clues about where they were.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "may I leave" when seeking formal permission or expressing politeness in requesting to leave a place or situation. It's appropriate in professional settings, academic environments, or when addressing someone in authority.

Common error

While "can I leave?" is commonly used, "may I leave?" is generally considered more polite and grammatically correct when asking for permission. Using "can" implies ability, while "may" implies permission.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "may I leave" functions as a polite interrogative used to request permission to depart from a location or situation. It's a formulaic expression suitable for formal contexts. According to Ludwig AI, it expresses a direct, yet courteous, request.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

50%

Academia

33%

Science

17%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "may I leave" is a polite and formal way to ask for permission to depart. Ludwig AI identifies it as a grammatically correct and usable phrase, mostly employed in News & Media and Academia. While alternatives like "can I leave?" exist, "may I leave" is preferred in formal settings where politeness is valued. When using this phrase, ensure it aligns with the context and the level of formality required. Remember to consider other options if a more casual tone is appropriate.

FAQs

How do I use "may I leave" in a sentence?

Use "may I leave" when you need to politely ask for permission to depart from a location or situation. For example, "May I leave the meeting early, please?" or "After completing the exam, may I leave the room?"

What's the difference between "may I leave" and "can I leave"?

"May I leave" is a formal way to ask for permission, while "can I leave" is an informal way of asking about your ability to leave. Although "can I leave" is common, "may I leave" is more appropriate in formal settings. The first seeks for authorization and the second seeks for the ability to do so.

Are there any situations where "may I leave" would be inappropriate?

While generally polite, "may I leave" might sound overly formal in casual settings. In informal situations, phrases like "Is it okay if I go?" or "I'm heading out" might be more suitable. Consider also using "could I be excused" to be even more polite.

What can I say instead of "may I leave"?

Depending on the context, you can use alternatives like "is it okay if I leave", "am I free to go", or "can I be excused". The best choice depends on the level of formality and the specific situation.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: