The phrase "matched well with" is grammatically correct and can be used in written English in many contexts.
For example, you might say "The blue shirt matched well with her jeans."
The calculated pressure gradient matched well with the experimental data.
The predicted response variables matched well with the observed results.
Field test results matched well with the simulations.
The experimental results matched well with the numerical simulation data.
The experimental results matched well with the model results.
They found that their measurements matched well with their model's predictions.
Adsorption isotherms and kinetics matched well with Langmuir model and pseudo-second-order model, respectively.
Calculated volume temperature behavior and X-ray scattering profiles matched well with experimental results.
These results matched well with those of experiments and finite element methods.
Theoretically calculated copolymer composition using the reactivity ratios of copolymers matched well with experimental values.
The predicted flame shapes and heights matched well with those obtained in the experiments.
