"match the atmosphere" is correct and usable in written English.
It can be used to talk about creating an atmosphere that is appropriate for the situation. For example, "The dress code for the party was casual to match the atmosphere."
Even though Amazon saves its customers a couple of bucks here and there, they'll never be able to match the atmosphere of a sit-down bookstore.
But the ambience will be different, "to match the atmosphere of the Renzo Piano-designed building," said Hiroyoshi Azami, the president of Muji USA.
Whatever the merits of that complaint, the Norwegians will be hard-pressed to match the atmosphere of farce that was achieved by a hastily organised ceremony in Beijing yesterday.
The menu seemed to be in flux and did not always match the atmosphere that shouts for sportsman fare, although the kitchen had a sure and inventive hand with vegetables.
He knows he cannot currently match the atmosphere of Old Trafford or San Siro or Nou Camp -- or the salaries in Europe -- but he reckons his league is the sixth or seventh strongest in the world.
"As a temporary treatment in a temporary period, I think the chairs do match the atmosphere of the new space, and they reflect the fact that it's an unofficial kickoff for summer," said Janette Sadik-Khan, the city's transportation commissioner.
But nothing matched the atmosphere, energy and eye-popping ending of Notre Dame's collapse at Michigan.
The food matches the atmosphere, too -- simple, generally good preparations and generous portions.
But nothing quite matches the atmosphere of a Yankees-Red Sox series, where history is always a backdrop.
"I have been fortunate to play in some of the world's greatest stadia but nothing matches the atmosphere and passion generated by the Millennium Stadium.
Even worse, the substance matched the atmosphere.
