The phrase "masterfully portrayed" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a performance, character, or scene that is depicted with great skill and artistry.
Example: "The protagonist in the film was masterfully portrayed, capturing the complexities of the character's emotions."
Alternatives: "expertly depicted" or "skillfully represented."
One of the most commanding sights in Rouen, this towering flamboyant Gothic church with its lacy stonework has not only been masterfully portrayed by Flaubert (complete with a historical tour given by a beadle, an "everlasting guide," to Madame Bovary and her soon-to-be lover) but also by such disparate painters as Claude Monet and Roy Lichtenstein.
This tension between destruction and beauty is masterfully portrayed in Petrochemical America, an upcoming book project by Misrach and landscape architect Kate Orff.
This is masterfully portrayed in the movie The Dark Knight where the Joker is the main villain, kills many people, terrorizes Gotham etc. and during the film Batman struggles with whether having to choose to break his one rule (never kill criminals).
But it was his films with Scorsese for which De Niro acquired a reputation for masterfully portraying extremely dark and unappealing figures.
Political consultants say that in the primary, Ms. Strebel played the gender card masterfully and effectively portrayed herself as a victim of "political assassination".
Orestes' bloody dispatch of both Clytemnestra and her consort, Aegisthus -- portrayed by a masterfully arrogant and intimidating Tyrees Allen -- is accomplished off stage, but is no less repellent for that, as the queen's bloody body is soon paraded before Aegisthus -- and the audience -- shortly before he meets his own end.
John Wayne portrayed Mr. Adair.
Whites are portrayed badly.
And not what was portrayed.
It's not portrayed realistically".
Powderfinger portrayed as "Littlefinger".
