Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

mami

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The part of the phrase "mami" is correct and can be used in written English, particularly in informal contexts.
It is often used as a term of endearment or affection, typically in a casual or playful manner, often in relation to a woman. Example: "Hey mami, how was your day?"

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

The family called her "Mami".

News & Media

The Guardian

And I was running around the Island with this hijo de mami y papi I knew from Brown.

News & Media

The New Yorker

It's a private school, a Carol Morgan wanna-be filled with people my tío Carlos Moya calls los hijos de mami y papi.

News & Media

The New Yorker

Sylvan Esso arrived last summer, with a snaky ode to catcalling, "Hey Mami".

News & Media

The New Yorker

She "whom I shall call Shobha mami" had a gift with children, "drawing an enchantment around them without any apparent effort, and the spell lasted all of my childhood".

News & Media

The New Yorker

"¿Dónde está mi mami?" Enrique cries, over and over.

News & Media

The New York Times

It smells like a rat that's dead.' I said, 'No, mami, it's not a rat, it's the garbage.' " Like everything else in New York, the problem was relative.

News & Media

The New York Times

His remarks to Hazel, as he tried to shove his paper into the hands of whoever was going past, were usually obvious —"Oh, she's got the binky!" or "She's getting so big, she's gonna be carrying you soon, mami!" he said when she was in her mother's arms — obvious but nonetheless sweet, in an almost painfully vulnerable way.

News & Media

The New York Times

Every envelope contained a photograph of her and every letter ended with "Always thinking of you, always yours, your mami".

News & Media

The New York Times

"Dame pico, mami.

News & Media

The New York Times

"Mira, mami.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "mami" as a term of endearment in informal and affectionate contexts, particularly when addressing a mother or a close female figure.

Common error

Using "mami" in professional or formal contexts can be inappropriate. Opt for more formal terms like "mother" or "madam" in such situations.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

94%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

"Mami" primarily functions as a noun, used as a term of endearment or a proper noun referring to a person. Ludwig indicates that the phrase is correct and commonly used, reinforcing its acceptance in various contexts.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Encyclopedias

0%

Science

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "mami" is recognized by Ludwig as grammatically correct and very common, primarily functioning as a noun of endearment. Its communicative purpose revolves around expressing affection and familiarity, typically within informal settings. Ludwig's analysis of numerous examples from authoritative sources such as The New York Times, The New Yorker, and The Guardian underscores its widespread use in news and media. While versatile in informal contexts, it's advisable to avoid "mami" in formal or professional environments, opting for more appropriate terms like "mother" or "madam" instead.

FAQs

What does "mami" mean?

"Mami" is a Spanish term of endearment for "mother" or a similarly affectionate term for a woman. It is also sometimes used as a given name.

When is it appropriate to use "mami"?

It's appropriate to use "mami" in informal settings, such as when speaking to your mother or a close female friend. However, avoid using it in formal or professional contexts.

What can I say instead of "mami"?

Depending on the context, you can use alternatives like "mom", "mama", "mother", or a person's name.

Is "mami" a respectful term?

Yes, "mami" is generally considered a respectful term when used in appropriate contexts, such as within a family or among close friends. However, its use can be perceived as disrespectful in more formal or professional environments.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

94%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: