"making a judgement" is a perfectly correct phrase that can be used in written English.
Here is an example: "We all have to make judgements based on our own experience and values".
Before making a judgement, however, he suggested that people consider the degree of self-censorship occurring in communities across Mexico.
They are looking at the seats, looking at the candidates and making a judgement based on that.
As I said in an earlier answer, I think S & P was ultimately making a judgement about the American political system.
You're not likely to get a job solely on appearance, but the interviewer will take that into account when making a judgement on how well you would fit in.
Patients with serious IBS tell me that their GPs will not refer them for acupuncture, but they are making a judgement on something that they do not know anything about".
The moral of the story is you're entitled to hate a book, but it might be worth giving it a second chance before making a judgement on it, especially after doing a blind reading.
In the end you have to make a judgement [about whether they merit following up].
"We think that you cannot sensibly make a judgement on that today.
"I wouldn't want to make a judgement but it looks a bad injury".
I made a judgement to step down from that historic role.
Management will need to make a judgement on cultural fit, and obviously Atkins is not the only possible buyer.
