Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

make siesta

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "make siesta" is not correct and not commonly used in written English.
It is typically intended to refer to taking a nap or rest, especially in the context of a midday break. Example: "After lunch, I like to make siesta to recharge for the afternoon."

⚠ May contain grammatical issues

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

58 human-written examples

"They have siesta.

News & Media

The New Yorker

We don't take lunches that go on for hours, and we don't take siestas.

If we can, I will learn the lesson from my siesta phone calls and make sure my phone is off the hook.

News & Media

Huffington Post

Getting rid of siestas makes people more dependent, during the hottest part of the day, on energy-intensive forms of cooling.

We're brought up on the idea that Southern Europeans are work-shy – only lifting a finger to make beer and more comfortable hammocks for their endless siestas, it's no wonder their countries are all broke!

News & Media

Vice

Eager To Please Sarah and I never disagreed about where to have dinner, which small village to visit, when or where to take extended daily walks, when to sit and have a drink and watch people go by, or when to take an afternoon siesta, which quickly became our favorite time to make love.

News & Media

Huffington Post

(The word in Spanish has two syllables ), and to make things easy, "fiesta" is pronounced the same way as" siesta".

The review went on to say, "Like an uncomfortable stand-up routine that keeps getting worse, Rob spirals downward as Rob tries to make a good impression on his new in-laws" but keeps getting worse when Rob says, "Big family --now I knowhatat's going on during all those siestas".

News & Media

Huffington Post

I certainly don't take a siesta".

News & Media

The Guardian

As well as a manager, Kurfirst was something of a creative impresario, producing three award-winning films in the 70s; Talking Heads' live feature Stop Making Sense, True Stories by David Byrne, and Siesta by Mary Lambert, which featured Jodie Foster, Grace Jones and Isabella Rossellini.

She took great pains waiting on tables, polishing saucepans, and making and unmaking beds, whether drowsy after a relaxing siesta or in a vinous, nighttime haze.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use the phrases "take a siesta" or "have a siesta" instead of "make siesta" to adhere to standard English usage. These alternatives are widely accepted and understood.

Common error

Avoid using "make" with "siesta". The verb "make" typically implies creation or construction, which doesn't align with the concept of resting or napping. Stick to "take" or "have" for accurate expression.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

60%

Authority and reliability

1.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "make siesta" is an incorrect usage attempting to describe the action of taking a midday nap. Ludwig AI indicates this phrase is not commonly used, suggesting a deviation from standard grammatical patterns. It does not align with typical English collocations for expressing rest or napping.

Expression frequency: Missing

Frequent in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Less common in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "make siesta" is grammatically incorrect and should be avoided. As Ludwig AI highlights, standard English usage dictates the use of phrases like "take a siesta" or "have a siesta" to accurately convey the act of resting or napping. The incorrectness affects the phrase's formality and acceptability in both formal and informal contexts. Remember to use the recommended alternatives to ensure clarity and grammatical correctness in your writing.

FAQs

What's the correct way to refer to taking a midday nap?

The correct phrases are "take a siesta" or "have a siesta". The expression "make a siesta" is grammatically incorrect.

What can I say instead of "make siesta"?

Instead of "make siesta", use alternatives like "take a nap", "have a rest", or "enjoy a break" depending on the context.

Is it appropriate to say "make a siesta" in any context?

No, "make a siesta" is not considered standard English. It's best to use "take a siesta" or "have a siesta".

Which is correct, "make a siesta" or "take a siesta"?

"Take a siesta" is the correct and widely accepted phrase. "Make a siesta" is not grammatically correct.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

60%

Authority and reliability

1.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: