Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
make head or tail of
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "make head or tail of" is correct and usable in written English.
It is a phrase that means to understand something complicated or difficult. Example: It was difficult to make head or tail of the professor's lecture.
✓ Grammatically correct
News & Media
Books
Science
Alternative expressions(8)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
35 human-written examples
Can't make head or tail of it.
News & Media
Can anyone make head or tail of this?
News & Media
"They can't make head or tail of what's going on.
News & Media
I couldn't make head or tail of it.
News & Media
If you can make head or tail of it, then I salute you.
News & Media
But danged if I could make head or tail of "Building Stories" by Chris Ware.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
22 human-written examples
And I defy anyone older than 40 to make head or tails of the previous paragraph.
News & Media
It wasn't that he refused to tell me, it's just that I couldn't make head or tails of it.
News & Media
Here were the long passages into Ramesses IV, Seti I, and Merenhotep's tombs, the well-preserved hieroglyphs requiring years of study with E.A. Wallis Budge to make head or tails of.
News & Media
No one has still made head or tail of Linear A (dating back to around 1900BC), and the Indus Valley script of the third millennium BC is still a mystery.
News & Media
I couldn't make heads or tails of it.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "make head or tail of" when you want to emphasize the difficulty in understanding something. It adds a touch of idiom and color to your writing.
Common error
Avoid using "make head or tail of" when simply stating a lack of knowledge. The phrase implies an attempt to understand something complex that ultimately fails.
Source & Trust
90%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "make head or tail of" functions as an idiomatic expression, primarily serving as a verb phrase. Ludwig AI confirms its grammatical correctness, and examples show it being used to express an inability to understand something complex.
Frequent in
News & Media
70%
Books
20%
Science
10%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
The idiom "make head or tail of" is a useful phrase for expressing an inability to understand something complex or confusing. Ludwig AI confirms that it is grammatically correct, although less frequent than a direct synonym like "understand". While it can be useful to denote a strong lack of understanding, it's important to consider that several of its alternatives provide a slightly different nuance that could be more helpful based on context. This phrase is most commonly found in News & Media, but can also be used in more informal settings.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
make sense of
Very close in meaning, emphasizing the act of bringing order to confusion.
get one's head around
Idiomatic expression emphasizing the mental effort required for understanding.
fathom
Suggests a deep level of understanding, often in the face of complexity.
decipher
Implies a need to decode or interpret something unclear.
grasp
Refers to gaining a firm mental hold on something, suggesting initial difficulty.
figure out
Suggests a process of solving or discovering, closer in meaning to the original phrase.
untangle
Implies that the process of understanding will require to resolve difficulties.
understand
This is a direct synonym, implying comprehension but lacking the nuance of difficulty.
comprehend
A more formal synonym for understand, still missing the implication of initial confusion.
get to the bottom of
Focuses on uncovering the underlying truth or cause.
FAQs
What does "make head or tail of" mean?
The phrase "make head or tail of" means to understand something complicated, confusing, or nonsensical.
How can I use "make head or tail of" in a sentence?
You can say, "I couldn't "make sense of" /s/the instructions", or "He couldn't "understand" what she was saying".
What can I say instead of "make head or tail of"?
You can use alternatives like ""understand"", "comprehend", or ""make sense of"" depending on the context.
Is it "make head or tail of" or "make heads or tails of"?
The correct phrase is "make head or tail of". While "make heads or tails of" is sometimes used, it's considered less standard. Although examples of "make heads or tails of" exists in the data provided.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
90%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested