Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
maintained part of
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "maintained part of" is not correct in standard written English.
It may be intended to convey the idea of keeping or preserving a portion of something, but it lacks clarity and proper structure. Example: "The team maintained part of the original design in the final product."
⚠ May contain grammatical issues
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
"I had a strong sense that afternoon that we should maintain part of the aura," Mr. Mork-Ulnes said.
News & Media
Although it was first scheduled for abolition, its members and the public fought in Parliament, the newspapers and with street protests to maintain part of its financing.
News & Media
Surprisingly, these Cu/Pd colloids maintain part of activity and well suspension even after 6-month exposure, suggesting well long-term stability as activator.
Science
Some pastoralists who regularly bring their transhumant herds to a certain area, and who become socially well-integrated there, eventually maintain part of their herd in that area on a permanent basis.
Scanning Electron Microscopy images reveal that the used preparation technique enables to cover the surface of the carbon microfibers exposed to the Pd target, leading to a continuous network that also maintains part of the original carbon paper macroporosity.
Science
Moreover, the Army had to field and maintain part of the British Commonwealth Occupation Force in Japan.
Wiki
Vertebrates typically maintain part of domain III, while some invertebrates such as C. elegans lack all, or nearly all, of domain III [ 17, 55].
Science
This observation implies that, in RA patients, cells from the lining layer start proliferating, but maintain part of an epithelial phenotype when they migrate more into the sublining.
Two villages Medina and Newark also maintain parts of NY 31.
Wiki
In addition to surgeries that have helped maintain parts of his vision, Lance, who's now 37 years old and runs techno label Teggno, has utilized improvements in technology to continue honing his craft.
News & Media
Therefore, these countries have no qualms about accords that would maintain parts of the regime in Damascus in power with Assad's departure, while the accords being discussed and prepared include the US and Russia, and Iran if a nuclear deal would require it.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Instead of using "maintained part of", opt for clearer and more common alternatives such as "preserved a portion of" or "retained part of" to improve readability and grammatical correctness.
Common error
Avoid using "maintained part of" as it sounds unnatural to native English speakers. Replace it with more idiomatic expressions that convey your intended meaning more effectively.
Source & Trust
60%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "maintained part of" functions as a verb phrase complement, typically following a subject and a verb. Ludwig AI flags this phrasing as not standard written English, suggesting that while understandable, it's grammatically awkward.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "maintained part of" is identified by Ludwig AI as not being standard in written English. It aims to convey the idea of preserving or upholding a section of something, but it's grammatically awkward and lacks clarity. As such, opting for alternatives like "preserved a portion of" or "retained part of" is advisable. Despite the individual words being common, their combination is infrequent and can sound unnatural. This makes it less desirable for professional or formal writing, thus recommending more precise and common alternatives.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
preserved a portion of
Emphasizes keeping something intact from its original state.
kept a segment of
Focuses on retaining a specific piece or section.
retained part of
Highlights the act of holding onto something.
upheld a portion of
Suggests supporting or defending a particular aspect.
sustained a section of
Implies providing continued support or existence to a part.
conserved a fraction of
Focuses on careful preservation of a small amount.
maintained a fraction of
Implies consistently upholding an amount.
preserved some of
A more general way to indicate some measure of preservation.
retained some of
A more generic version of retaining a portion.
kept some of
A simple way of stating something was kept.
FAQs
What are some alternatives to "maintained part of"?
You can use alternatives like "preserved a portion of", "kept a segment of", or "retained part of" depending on the context.
Is "maintained part of" grammatically correct?
While not strictly ungrammatical, "maintained part of" is an awkward phrasing. It's preferable to use clearer alternatives like "maintained a portion" or "maintained a section" to improve readability.
How can I use "maintained part of" in a sentence?
It is recommended to avoid the phrasing "maintained part of" in favor of grammatically stronger alternatives. If you must use it, ensure the sentence structure is clear and unambiguous. For example, consider rephrasing to "The museum maintained a significant part of its collection".
What's the difference between "maintained part of" and "retained part of"?
"Maintained part of" implies keeping something in a specific condition, while "retained part of" simply means keeping or holding onto something. "Retained part of" is generally a better choice unless you specifically want to emphasize the act of upkeep.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
60%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested