Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
maintain distance between
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "maintain distance between" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where you want to express the need to keep a physical or metaphorical space between two entities or individuals. Example: "During the pandemic, it was crucial to maintain distance between individuals to prevent the spread of the virus."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
7 human-written examples
Mr. Soros steers clear of day-to-day management of ACT and keeps his distance from it and most politicians, partly for lack of time and partly to maintain distance between these groups and the official campaigns.
News & Media
Bloomberg is to change its corporate policies to maintain distance between its news and sales operations, after a report recommended dozens of ways that the organization could keep reporters from using client information.
News & Media
Many intended parents do feel uneasy at the idea of too much intimacy with their carriers and are willing to pay the hefty agency fees to "manage" the surrogacy and maintain distance between them.
News & Media
What is crucial right now is that Clinton must maintain distance between herself and the Charles Kochs and Robert Kagans of the world.
News & Media
One to six residues maintain distance between these regions, helping them interact with distinct regions on MAPKs [17].
Science
Aside from being a characteristic of the study population, this might be a characteristic of the target population as well, because pork producers in Ontario generally try to maintain distance between swine premises for biosecurity purposes.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
53 human-written examples
Hunter's e-mail communications with the boy — aimed at dissuading him from abandoning track this past summer — were deemed a breach of the school's rules on maintaining distance between coaches and student-athletes, particularly the boy now known as Victim 1.
News & Media
Tesla's Autopilot system alleviates a ton of this stress, maintaining distance between yourself and cars ahead of you, keeping you centered in the lane and also managing emergency braking should that be required.
News & Media
Nissan is also promoting its ProPILOT features here, which offer intelligent, hands-free parking, as well as SAE Level 2 features when driving on single-lane highways, including lane-keeping and maintaining distance between the car and vehicles ahead, with automatic acceleration and braking.
News & Media
In fact, the cytosolic centrosomes even appear to repel one another, an activity that could play into a mechanism to support a syncytial environment, by maintaining distance between nuclei.
Science
This creates and maintains distance between the students and the instructor, which can make students feel alienated.
Wiki
Expert writing Tips
Best practice
When discussing sensitive relationships or volatile situations, use "maintain distance between" to emphasize the need for emotional or physical boundaries to prevent conflict or maintain professionalism.
Common error
Avoid using "maintain distance between" in overly casual settings. Simpler phrases like "keep apart" or "give space" may sound more natural in informal conversations.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "maintain distance between" functions as a verb phrase that indicates the action of preserving or upholding a separation between two or more entities. As Ludwig AI confirms, this phrase is correct and usable in written English, demonstrating its standard grammatical function.
Frequent in
News & Media
35%
Science
33%
Wiki
17%
Less common in
Formal & Business
5%
Encyclopedias
5%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "maintain distance between" is a grammatically sound phrase used to express the act of preserving separation, either physically or metaphorically. Ludwig AI confirms its correctness and usability. The phrase is most commonly found in news articles, scientific publications, and formal guidelines, suggesting a neutral to professional register. While not overly frequent, its usage is consistent and purposeful, often aiming to prevent conflict, ensure safety, or uphold boundaries. For more informal settings, consider alternatives like "keep apart" or "give space". The key is to use the phrase appropriately based on the context and desired level of formality.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
keep apart from
A more concise and direct way to express maintaining a separation.
keep a separation between
Emphasizes the act of actively ensuring a separation exists.
preserve space between
Highlights the effort to keep space intact and undisturbed.
ensure separation of
Focuses on the outcome of a complete and definite division.
uphold boundaries between
Implies maintaining established limits or borders.
remain distant from
Focuses on the state of being separate, rather than the action of separating.
sustain detachment between
Suggests actively preventing connection or involvement.
avoid closeness between
Directly states the intention to prevent physical or emotional intimacy.
prevent proximity between
Focuses on stopping things from coming too close together.
discourage interaction between
Highlights the prevention of active communication or engagement.
FAQs
How can I use "maintain distance between" in a sentence?
You can use "maintain distance between" to describe the act of keeping physical or emotional separation. For example, "It's important to maintain distance between yourself and negative influences" or "The guidelines require drivers to maintain distance between vehicles".
What is a more informal way to say "maintain distance between"?
In casual contexts, you could use phrases like "keep apart", "give space", or "stay away from" instead of the more formal "maintain distance between".
Is it always necessary to explicitly state "maintain distance between"?
No, depending on the context, you might imply the need for separation without explicitly stating it. However, using "maintain distance between" clearly emphasizes the importance of keeping a separation.
What's the difference between "maintain distance between" and "create distance between"?
"Maintain distance between" suggests that a separation already exists and needs to be preserved. "Create distance between", on the other hand, implies actively establishing a separation that didn't exist before. For example, you "maintain harmony between" two groups, and you might "create distance between" yourself and someone who is causing you stress.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested