lucky both

USAGE SUMMARY

The phrase "lucky both" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to express that two parties are fortunate, but it lacks clarity and proper structure. Example: "In this situation, I feel lucky both in my career and personal life."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

11 human-written examples

"We are lucky both of those cops did not get shot as well".

The New York Times

"We've been very lucky, both in terms of animal mortality and damage to the environment," said Diego Bonilla, deputy director of the Galápagos National Park.

The New York Times

The research charity the Health Foundation reckons that Britain's care gap will be £6bn by 2020; even if he is lucky, both of Osborne's measures would barely scrape together half that sum.

The Guardian - Opinion

Based on "Front Porch in Flatbush," an autobiographical play by the brothers Julius J. and Philip G. Epstein (screenwriters on "Casablanca"), "Saturday Night" follows the fortunes of a group of Brooklyn chums eager to get lucky, both financially and sexually.

The New York Times

"And then, after the wedding, Amal and I were talking and we just felt we'd gotten very lucky, both of us, and we should share whatever good luck we've got.

Huffington Post

Face it, your spouse is simply a person with strengths and limitations, wisdom and blind spots -- a person who will, if you're lucky, both charm you and annoy you for the rest of your days.

Huffington Post

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

47 human-written examples

Feb. 18. GOAT ON FIRE AND SMILING FISH A romantic comedy about bachelor brothers (one stressed-out, one happy-go-lucky, both with American Indian nicknames -- thus the title) in Los Angeles.

The New York Times

Perhaps we have been lucky, but both my children went to local schools in the heart of what is a fairly tough inner-city constituency and both deny having been discriminated against on account of their father's profession.

The Guardian - Lifestyle

We were lucky, because both sets of parents approved.

The New York Times

The Davisons were also lucky that both of them were able to keep working.

The New York Times

We are lucky that both our businesses are established and our wage is secure.

The Guardian

Expert writing Tips

Best practice

Avoid using the phrase "lucky both" in formal writing. Opt for more standard expressions like "fortunate for both" or "lucky in both cases" for clarity and grammatical correctness.

Common error

Do not assume that combining "lucky" directly with "both" creates a grammatically sound phrase. Always ensure that your sentence structure clearly indicates what or whom is experiencing the luck.

Linguistic Context

The phrase "lucky both" functions as an adjective phrase aiming to describe a state of fortune affecting two entities or aspects. However, according to Ludwig AI, it does not adhere to standard English grammar, resulting in a somewhat awkward and unclear expression.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

50%

Wiki

25%

Formal & Business

10%

Less common in

Science

5%

Encyclopedias

5%

Reference

5%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while the phrase "lucky both" appears across various sources, it's considered grammatically incorrect and lacks clarity according to Ludwig AI. As demonstrated by Ludwig, this phrase is meant to express the idea that two entities or situations are fortunate, but more standard expressions such as "fortunate for both" or "lucky in both cases" are preferable. Its presence in News & Media suggests it may be encountered, but it should be avoided in formal writing. Despite its common occurrence, especially compared to lack of existence in Academic sources, it's advisable to use grammatically sound alternatives for clearer communication.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

fortunate for both

Emphasizes the good fortune experienced by two distinct entities.

blessed for both

Implies a sense of divine favor or exceptional good luck for two parties.

lucky, in both cases

Highlights the presence of luck in two specific situations or instances.

fortunate in both respects

Indicates good luck or favorable circumstances in two particular aspects or areas.

in both instances, fortunate

Rephrases the concept of luck applying to two separate situations.

fortunate on both accounts

Highlights the aspect of fortune about each side or reason.

auspicious for both

Suggests a promising or favorable outcome for each.

favorable for both

Highlights the positive and advantageous sides of situations.

a boon for both

Emphasizes the beneficial nature of situations.

serendipitous for both

Rephrases the concept of pleasant surprise.

FAQs

How can I use the idea of "lucky both" correctly in a sentence?

While "lucky both" isn't standard, you can rephrase to say someone is fortunate in two different aspects. For example, "I feel "lucky in both" my career and my personal life" is clearer.

What are some alternatives to "lucky both"?

Instead of "lucky both", consider using phrases like "fortunate for both", "lucky in both cases", or "blessed for both" to express similar ideas with better grammar.

Is it ever appropriate to use the phrase "lucky both"?

While some sources use "lucky both", it's generally considered grammatically incorrect. It's safer to opt for clearer and more conventional phrasing to avoid ambiguity and maintain a professional tone.

What's the difference between "lucky both" and "lucky in both"?

"Lucky both" is grammatically questionable and less clear. "Lucky in both" is more standard and explicitly indicates that luck applies to multiple distinct areas or situations.