"Something was lost in translation from my brain to my pen," says Ellis.
With luck, something has been lost in translation from the Portuguese here.
While being classily acted and handsomely shot, something appears to have been lost in translation from page to screen.
A certain amount of power is always lost in transmission from the plant to consumers, and the greater the distance it has to travel the higher the losses.
The intricacies of law were often literally lost in translation from English to Dari, according to two international lawyers who have spent years working in Afghanistan.
The suit seeks triple the amount officials estimate the city has lost in revenues from the defendants, which could amount to more than $15 million, officials said.
As the sun rose over Normandy shores this morning, a veteran watched, lost in memories, from the deck of HMS Bulwark.
Since cytotoxic activity was lost in fractions from the extracts of strains CG 31 and CG 33 (IC50 > 250 μg mL−1), these were not analyzed by LC MS.
Last month, the council said 200 posts will be lost in 2015-16 from its 8,500 workforce, with the same number again during the following financial year.
Using the Scottish situation as an example, the heterogeneity of land use pressures means that there is a danger of the principles of the Land Use Strategy becoming lost in translation from national policy to practical land use decision-making.
An estimated $80 million in wagering was lost in 1996 from the effect of Delaware's casinos.
