Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
lose away
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "lose away" is not grammatically correct or commonly used in written English. If you want to express the idea of "losing something" or "losing ground," you could use the phrases "lose out," "lose ground," or "lose progress" instead. For example: The team has been losing out lately due to a string of bad losses.
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
10 human-written examples
Lose away to Sevilla?
News & Media
Yet Newcastle still contrived to lose away for the eighth time in a row.
News & Media
It is so very easy when sides lose away from home to say that they cannot play the swinging ball, or in Asia that they cannot play spin.
News & Media
It's over …. — ANDREW DAS Remember folks, Dortmund have yet to lose away from home this season.a comprehensive Madrid victory seems unlikely to me.
News & Media
I know we will likely lose away to United, but I don't ever want to believe we will lose, not secretively, not really.
News & Media
"But what I was saying, what I was trying to put across the other day was that when we lose away from home, we don't have any opportunity to come back into the game.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
50 human-written examples
As he pointed out: "We haven't lost away in the Six Nations for two years".
News & Media
We haven't lost away from home in the Six Nations for the last two years.
News & Media
That slightly out-of-body feeling of extreme tiredness, low blood sugar, lost, away from home.
News & Media
But after losing away to a spirited NAC, 2-1, ADO ADO, 3-0, something changed.
News & Media
Losing away to Burnley was a disappointment on a few levels.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing sports outcomes, use more common and grammatically correct phrases like "suffer an away defeat" or "be defeated on the road" instead of "lose away".
Common error
Don't use "lose away" when describing a team's performance. Opt for clearer phrasing such as "lost the away game" or "were defeated away from home" to ensure your writing is easily understood and grammatically sound.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
3.2/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "lose away" functions as a verbal phrase indicating a defeat occurring at a location other than the team's home venue. While Ludwig AI identifies it as grammatically questionable, it's primarily used in sports contexts.
Frequent in
News & Media
70%
Wiki
15%
Science
5%
Less common in
Formal & Business
3%
Encyclopedias
3%
Reference
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "lose away" appears in various sources, including news and media, it is considered grammatically incorrect by Ludwig AI. It's best used with caution and replaced with more common and precise alternatives such as "suffer an away defeat" or "be defeated on the road", particularly in formal writing. The phrase primarily functions to report sports outcomes, indicating a loss at an opponent's venue.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
suffer an away defeat
Emphasizes the negative outcome of a game played at the opponent's venue.
be defeated on the road
Uses a more descriptive and common idiom to convey losing while playing away.
fall to a loss away from home
Rephrases the concept to highlight the location of the defeat.
succumb to defeat away
Highlights the act of yielding to a loss during an away game.
experience an away loss
Directly states that the team had a loss during an away game.
fail to win on the road
Focuses on the failure to achieve a victory while playing away.
drop points away from home
Highlights the loss of potential points due to an away defeat, common in sports.
undergo an away defeat
Uses more formal language to describe a loss while playing away.
be beaten on their travels
Uses a more figurative way to say you lost while traveling.
relinquish victory away
Emphasizes the act of giving up a potential victory during an away game.
FAQs
Is "lose away" grammatically correct?
The phrase "lose away" is not standard English. It's better to use phrases like "suffer an away defeat" or "be defeated on the road".
What's a better way to say a team lost a game played at another team's venue?
Instead of "lose away", you could say the team "experienced an away loss" or "failed to win on the road".
Can I use "lose away" in formal writing?
It's best to avoid "lose away" in formal writing. Opt for more precise and commonly accepted alternatives like "undergo an away defeat".
Which is more common: "lose away" or "lost away from home"?
"Lost away from home" is more common and grammatically sound. It clearly conveys the location of the loss, unlike the less common and somewhat awkward phrasing "lose away".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
3.2/5
Expert rating
Real-world application tested