Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
lodge a case
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
'lodge a case' is a correct and usable phrase in written English.
This phrase is a legal term that means to file or submit a complaint, claim, or lawsuit. For example, "The plaintiff lodged a case against the defendant for copyright infringement."
✓ Grammatically correct
News & Media
Formal & Business
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
At the NMC, there were a number of distressing incidents such that I had no option but to take action and lodge a case with a tribunal.
News & Media
The Permay case is notable, said Jonathan Mintz, the commissioner of the Consumer Affairs Department, because an unusually high number of clients complained to the department, making it easier to lodge a case against its owner.
News & Media
Isabelle Coutant-Peyre, described by the Iranian media as an "anti-Zionist" lawyer, has travelled to Tehran to meet the authorities in order to lodge a case in an international court against Hollywood directors and producers that officials say have promoted "Iranophobia".
News & Media
The firm is due to lodge a case at the court of session on Friday.
News & Media
Claimants will have four months rather than the current six to lodge a case with the ECHR, once they have exhausted legal options in the national courts.
News & Media
The first court hearing at the Technology and Construction Court, held on Wednesday, found that the claimants can can lodge a case against Shell's Nigerian business, known as Shell Petroleum Development Company of Nigeria (SPDC).
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
spokesman, confirmed that China had formally lodged a case.
News & Media
Mr. Ali has lodged a case with the police against the intelligence agencies for the abduction and murder of the three.
News & Media
Now the Khoi and Boesman national assembly has lodged a case against the South African government at the country's equality court.
News & Media
Backed by Aids-Free World, Tomlinson has lodged a case with the only human rights court recognised by Jamaica – the inter-American commission for human rights.
News & Media
Her economic exploitation also became the cause célèbre of abolitionists in London, who unsuccessfully lodged a case for Baartman's freedom.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "lodge a case", clearly specify the grounds for the case and the court or tribunal where it is being lodged.
Common error
Avoid using "lodge a case" without providing context on the nature of the case or the parties involved. Be specific to ensure clarity.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "lodge a case" functions as a verb phrase indicating the action of formally initiating a legal or administrative proceeding. This involves submitting a complaint or claim to the appropriate authority. This aligns with Ludwig's assessment that it's a legal term.
Frequent in
News & Media
70%
Formal & Business
20%
Academia
10%
Less common in
Science
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "lodge a case" is a grammatically sound and readily understood expression signifying the act of formally submitting a legal or administrative complaint. Ludwig AI confirms this is a legal term. While the phrase is correct, it's important to use it with clear context. "Lodge a case" is most commonly encountered in News & Media, along with the formal business and academia. Alternatives like "file a lawsuit" or "submit a complaint" may be more suitable depending on the formality of the context. Always ensure to specify what grounds are and where the case is being lodged.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
file a lawsuit
Replaces "lodge" with "file" and "case" with "lawsuit", emphasizing a formal legal action.
bring a claim
Uses "bring" instead of "lodge" and "claim" instead of "case", suggesting the presentation of a legal grievance.
submit a complaint
Substitutes "lodge a case" with the action of "submit a complaint", focusing on the act of making a formal grievance.
initiate legal proceedings
Replaces the phrase with a more formal description of starting a legal action.
start a legal action
Uses simpler terms to convey the commencement of legal proceedings.
file charges
Focuses on the act of formally accusing someone of an offense.
press charges
Indicates a more determined pursuit of legal action after filing charges.
institute a suit
A more formal and less common way to say "start a lawsuit".
lay information before the court
Describes the process of formally presenting evidence or charges to a court.
prefer a charge
An older, more formal way of saying "file a charge".
FAQs
What does it mean to "lodge a case"?
To "lodge a case" means to formally submit a complaint, claim, or lawsuit to the relevant authority, such as a court or tribunal.
What can I say instead of "lodge a case"?
You can use alternatives like "file a lawsuit", "bring a claim", or "submit a complaint" depending on the context.
Is "lodge a case" formal or informal language?
"Lodge a case" is considered relatively formal language, often used in legal or official contexts. Simpler alternatives like "file a claim" might be more appropriate in informal settings.
What are some examples of situations where someone might "lodge a case"?
Someone might "lodge a case" in situations such as a dispute with a company, a claim of discrimination, or a legal action for damages.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested