Your English writing platform
Discover LudwigExact(15)
Interviews lasted between 30 and 45 min. The interview notes were translated from Malayalam to English by a local translator and the transcripts were reread for logical translation by the research team.
According to Altini, his six interrogators were Pakistanis, who communicated through a local translator.
He later served two tours in Vietnam as a medic, enduring the deaths not only of countless soldiers but the local translator he had befriended.
The night before, a local translator had come to my hotel room and asked me to join him for a beer.
In collaboration with the family and Neelam Nandan Nagar, a local translator who handled cultural as well as linguistic differences, Masi explored his options.
"It's clearly a bad situation these last two days — a stark contrast to the days before that," said David Remnick, the editor of The New Yorker, which has several journalists in Egypt, including a local translator who was assaulted, detained and later released.
Similar(44)
Two local translators translated independently in order to ensure that the unstructured guide was accurately translated.
The tool was translated by local translators; back translations were then reviewed by the research team.
Local translators were used to translate from Sidama and Oromiffa to Amharic.
The forward translation was conducted by two certified local translators.
There are areas of communication where local translators (and there are plenty of general translation agencies in the region) will be sufficient.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com