Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
local parlance
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"local parlance" is a correct and usable phrase in written English.
It is used to refer to the specific language or terminology that is particular to a particular region or area. For example, "The local parlance of the Alaskan coast includes many words exclusive to the indigenous population."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Encyclopedias
Alternative expressions(7)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
In the local parlance, they had been "re-hatted".
News & Media
Also known in the local parlance as the Green Coat.
News & Media
I am, as the local parlance has it, "stoked".
News & Media
(In local parlance, you want to go from Kobenhavns Lufthavn to Vaxjo station; sj.se for tickets).
News & Media
In local parlance, Valentina is a camel, a pack animal for Chinese goods.
News & Media
In the local parlance the Americans are known as dogs and Mr Karzai is called a dog-washer.
News & Media
These Ramadan bazaars are more commonly referred to in local parlance as Param, a mix of "pasar" and "ramadan".
News & Media
I have been told this is the local parlance for both red and green, but am not sure.
News & Media
The population of Marriabad has swelled to about 100,000 -- a lakh, or quite a lot, in local parlance.
News & Media
Last week, the Dólar Blue, as the illegal rate is known in local parlance, reached a high of 6.80 pesos (it has since declined to around 6.40 pesos).
News & Media
Many English words and phrases, however, have worked their way into local parlance, and most Pakistanis with even a modest education have some grasp of the language.
Encyclopedias
Expert writing Tips
Best practice
Use "local parlance" when you want to emphasize that a term or phrase is specific to a certain region or community, providing context for those unfamiliar with it.
Common error
Avoid using terms defined by the "local parlance" without providing context or explanation, as it may confuse readers unfamiliar with the specific regional or community language.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "local parlance" functions as a noun phrase acting as a prepositional object, often introduced by prepositions like 'in' or 'to'. It indicates the language or terminology specific to a particular region or community, as evidenced by Ludwig's examples.
Frequent in
News & Media
72%
Science
12%
Encyclopedias
3%
Less common in
Wiki
2%
Formal & Business
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "local parlance" is a common and grammatically correct phrase used to denote language or terminology specific to a particular region or community. Ludwig AI analysis indicates its frequent use in News & Media, Science and encyclopedias sources. When using "local parlance", it's crucial to provide sufficient context to ensure clarity for a broader audience, avoiding assumptions of universal understanding. Related phrases include "regional dialect" and "vernacular speech". By following these guidelines, writers can effectively incorporate "local parlance" to enhance their writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
local vernacular
Combination of local and vernacular emphasizes informal language.
common local language
Highlights the shared language within a particular community.
regional dialect
Focuses on a specific form of language spoken in a geographical area.
vernacular speech
Highlights the everyday language used by ordinary people in a particular place.
regional vocabulary
Emphasizes region-specific words used by people of a area.
colloquial expression
Emphasizes informal words or phrases characteristic of a region.
native idiom
Points to a traditional expression unique to a specific group or area.
indigenous tongue
Refers to the native language of a specific group of people.
area specific terminology
Focuses on technical terms unique to a region or field.
community jargon
Highlights specialized language used within a specific community or group.
FAQs
How can I effectively use "local parlance" in writing?
Use "local parlance" to introduce and explain terms or phrases that are specific to a particular region or community. This helps in providing context and clarity for a broader audience.
What phrases are similar in meaning to "local parlance"?
Alternatives include "regional dialect", "vernacular speech", or "colloquial expression", depending on the specific nuance you want to convey.
Is it appropriate to use "local parlance" in formal writing?
While "local parlance" itself is acceptable, the specific terms it refers to might not be. Use discretion and consider your audience. Ensure any regional terms are explained if needed for clarity.
How does "local parlance" differ from "common usage"?
"Local parlance" refers to language specific to a region or community, while "common usage" refers to language widely understood and used across different regions and communities.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested