Sentence examples for local idiom from inspiring English sources

In the local idiom, the process is called chao lou, "stir-fry buildings".

Those girls were married, using local idiom, to commanders and were not raped indiscriminately.

Mr Sarkozy said he was simply repeating the local idiom and was referring to criminal gangs.

"It's like the Yankees and the Mets," he added, picking up the local idiom.

For him, tire planters are a cheap and charming local idiom, an inland version of the beachcomber's driftwood.

On one, Mr. Kadyrov spoke bluntly about households whose young men "go to the forest," the local idiom for joining the rebels.

A locally informed trauma questionnaire of local idioms of distress was also included in the analysis.

Thus, there is a critical need to develop and validate new screening tools for perinatal depression that can be used by lay health workers, primary health care personnel, and patients.Working in rural Kenya, we used free listing, card sorting, and item analysis methods to develop a locally-relevant screening tool that blended Western psychiatric concepts with local idioms of distress.

Whereas comprehensibility captures whether an item is understood though local idioms, relevance is a measure of whether the item has locally significant meaning.

The existence of numerous local idioms might even produce an ever-increasing variety of dialect writings.

In many places, bands started out imitating foreign rockers while writing lyrics in Spanish; gradually, however, local idioms peeked through.