Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

local dialect

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"local dialect" is a correct and usable phrase in written English.
You may use it when referring to the language or manner of speaking that is unique to a certain geographic area. For example, "The characters in this novel speak in a local dialect that takes some getting used to."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

A local dialect?

He must speak the local dialect.

News & Media

The New York Times

Did he speak the local dialect?

News & Media

The Guardian

Surfing and the local dialect get referenced.

News & Media

The Guardian

Natives of Laayoune still speak their local dialect.

News & Media

The Economist

The sentences were to be translated into the local dialect.

Hebrew words have also penetrated the local dialect.

They've done it faithfully to the local dialect and spirit.

Orrorin means "original man" in the local dialect.

News & Media

The New York Times

But chad simply meant "lake" in a local dialect.

News & Media

The New Yorker

Its residents are primarily Spanish, and commonly speak Mallorquí, a local dialect of Catalan.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When writing about languages or dialects, use the term "local dialect" to highlight the unique characteristics of speech within a specific geographical area, providing context and avoiding generalizations.

Common error

Avoid assuming that all speakers from a particular region use the "local dialect" in the same way; language use varies based on social factors, age, and individual background.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "local dialect" functions as a noun phrase, typically acting as a subject or object within a sentence. As confirmed by Ludwig AI, the phrase is grammatical and widely used.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

36%

Science

33%

Encyclopedias

14%

Less common in

Formal & Business

7%

Reference

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "local dialect" is a commonly used and grammatically sound term for describing the unique language variations within specific geographical regions. As Ludwig AI confirms, it is appropriate for use in both formal and informal contexts. Its function is to identify a specific form of language, and its purpose is to communicate information about cultural identity, linguistic diversity, and communication challenges. While widely used across News & Media, Science, and Encyclopedias, it's important to avoid overgeneralizing dialectal features and to represent them accurately. Consider alternatives like "regional dialect" or "native tongue" for nuanced expression.

FAQs

How is a "local dialect" different from a standard language?

A "local dialect" is a regional variation of a language, often differing in vocabulary, grammar, and pronunciation, while a standard language is typically codified and used in formal settings like education and government.

What factors contribute to the development of a "local dialect"?

Geographical isolation, historical influences, social interactions, and migration patterns all contribute to the evolution and distinctiveness of a "local dialect".

Why is it important to preserve "local dialects"?

Preserving "local dialects" helps maintain cultural heritage, linguistic diversity, and a sense of community identity. They often contain unique expressions and ways of thinking that are valuable to understanding local history and culture.

How can I accurately represent a "local dialect" in writing?

Representing a "local dialect" in writing requires careful attention to phonetics, grammar, and vocabulary. It's essential to listen closely to native speakers and understand the nuances of their speech to avoid misrepresentation or caricature. It is also a good idea to research existing literature written in the "vernacular language".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: