The phrase "live conveniently" is correct and can be used in written English.
It means to live in a way that is easy and comfortable. You can use it to describe a lifestyle or living situation that is convenient for the person. Example: "I love living in the city because everything is within walking distance and I can live conveniently without needing a car."
If in the aftermath of their divorce Field's second wife returned to England and 'civilization,' the publisher, his children, his first wife, and her new husband, Diego de Suarez an architect, were happy enough to live conveniently apart, but close by, at River House.
The peoples of central Europe and the old Ottoman empire did not live in conveniently divided communities.
Helping him to get back to Poland in a trunk by checking it in as his own luggage, his new friend now admits he's the one who wanted to die and then recovers his will to live after being conveniently shot by a blank.
Extra points for: charming your childhood sweetheart, recycling Saturday Night Live material, conveniently priced medical expenses, creative dick jokes.
In her last chapter, Ehrenreich suggests that the working poor are the major philanthropists of our society, sacrificing their families, their health, their privacy, and their leisure so that the rest of us can live more cheaply and conveniently.
She has a lover conveniently living next door.
The Blairs' living quarters are conveniently attached to Mr. Blair's working quarters.
He was a partner in a public relations firm who conveniently lived five hours away in Washington.
After his retirement he was able to devote himself full-time to his hobby, staying for months at a time with a daughter who conveniently lived in Weymouth.
Zoella's 11 million subscribers are not all straight, white, beautiful females with unusual names and cute boys conveniently living next door.
Unlike the cinematic nanny whose woes are regularly soothed by a doting young man who conveniently lives in her employers' building, many New York nannies go it alone, their marriages early casualties of the distance and upheaval.
