Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

literally saying

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "literally saying" is not grammatically correct or commonly used in written English.
Instead, you can say "literally speaking" or "actually saying" to convey the intended meaning. Example: The president's speech was so impactful that I felt like he was literally speaking to me.

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

38 human-written examples

Some fanatics are literally saying they want my neck.

News & Media

The New Yorker

If they're literally saying what's going on, then you're in trouble".

News & Media

The New York Times

The allies that I talked to were literally saying, "Let's get ready to turn the lights out".

News & Media

The New York Times

But of course I am not literally saying Gayle "stole Stanford's woman".

I wasn't literally saying that, because it really wasn't the case at the time!

News & Media

The Guardian

Justice Edward Morgan also advised against taking the oath literally, saying it symbolised allegiance to an "equality-protecting Canadian institution".

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

22 human-written examples

"Literally" says Nick Jones.

"People literally said: 'Where are you?

News & Media

The New York Times

He literally said 'Boop' when he did it.

News & Media

Independent

"I literally said, 'Sir, are you kidding?' " Ms. Rodriguez recalled.

News & Media

The New York Times

So I just literally say whatever I want.

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Be mindful of the context in which you use "literally saying". While prevalent in informal settings, it may not be appropriate for professional or scholarly communication.

Common error

Avoid using "literally saying" in formal writing where precision and adherence to grammatical norms are crucial. Substitute it with more grammatically sound alternatives like "explicitly stating" or "directly expressing" to enhance clarity and professionalism.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

3.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "literally saying" functions as a verbal modifier, aiming to emphasize the authenticity or exactness of a statement. However, Ludwig AI identifies it as grammatically incorrect, suggesting that it's a non-standard usage. Despite this, it appears frequently in various contexts, indicating its role in conveying emphasis or surprise.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

67%

Science

21%

Wiki

8%

Less common in

Formal & Business

2%

Reference

1%

Encyclopedias

1%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "literally saying" is commonly used to emphasize the exactness of a statement. However, Ludwig AI identifies it as grammatically incorrect, suggesting that more precise alternatives should be considered, particularly in formal writing. While prevalent in news and media sources, opting for alternatives like "actually stating" or "explicitly declaring" can enhance clarity and grammatical correctness. Understanding the nuances of register and context is crucial when deciding whether to use this phrase.

FAQs

Is "literally saying" grammatically correct?

While commonly used in informal speech, "literally saying" is often considered grammatically incorrect. Alternatives like "literally speaking" or "actually saying" are generally preferred in formal writing.

What are some alternatives to "literally saying"?

Depending on the context, you can use phrases like "explicitly stating", "directly expressing", or "verbatim quoting" as alternatives to "literally saying".

When is it appropriate to use "literally saying"?

"Literally saying" is more suitable for informal conversations or casual writing. In formal contexts, opt for more precise and grammatically correct alternatives.

How can I improve my writing by avoiding "literally saying"?

Focus on using more precise verbs and adverbs to convey your intended meaning. For instance, instead of "literally saying", consider phrases like "genuinely asserting" or "unequivocally affirming" to add clarity and sophistication to your writing.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

3.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: