Sentence examples for linguistic translator from inspiring English sources

But it is among the Aborigines that we meet the other candidate for hero of this story, Woolawarre Bennelong, a young man who was kidnapped by Phillip's men in hopes of using him as a cultural and linguistic translator.

Drafting of the second version in Spanish (version 0.2) by an expert linguistic translator specialized in medical questionnaires and by a third translator.

Drafting of the second version in Spanish (version 0.2) by an expert linguistic translator specialized in medical questionnaires and by a third translator. 5. Pretesting of the work (version 0.2) by a panel of 4 orthopedic physicians and 30 patients to assure that the text could be understood.

Translation was carried out by two qualified independent linguistic translators; both are native speakers of Japanese and proficient in English.

After linguistic translation by an official translator, five researchers assessed the translation for appropriate hospital jargon.

Birbili suggests that the quality of translation in a research setting depends on (a) the autobiography of translators; (b) the linguistic competence of the translators, (c) the translators' knowledge of the people under study; and (d) the circumstances in which the translation takes place [ 57].

To help overcome this concern, the quality of translation, including the translators' linguistic competence and knowledge of cultural issues [ 58], was given important consideration.

The qualitative analysis was conducted by local linguistic validation teams (original translators, back translator, project manager, interviewer, and survey research expert).

The investigation shows that the phenomenon cannot be accounted for by the translators' linguistic competence.

The questionnaire was originally written in Hebrew, and then translated linguistically and culturally by two independent translators to Arabic, using back translation and pretest, according to recommendations for linguistic and cultural translation [15].The language of the questionnaire handed out was according to the students' mother tongue.

All questionnaires were translated into French by a professional translator and underwent basic linguistic validation [ 22].All participants are given an electronic pillbox for adherence monitoring at the baseline visit and taught how to use it.