"light leakage" is a correct and usable phrase in written English.
It is typically used to describe a situation where light is escaping or seeping through a small opening or crack, often causing unwanted glare or brightness. Example: The photographer had to carefully adjust the camera settings to compensate for the light leakage coming in from the window, which was causing overexposure in the photos.
Optical fibers used to transport sunlight exhibit considerable light leakage within their nominal numerical aperture.
The increase in background fluorescence is due to neuropil activation and is not light leakage from the video monitor, which accounted for <0.2% of the photodetection currents.
It made use of multiple dielectric transmission gratings to realize high coupling efficiency and low pump light leakage ratio simultaneously.
If possible, VF mode should be used, since in this mode the outer 16 pixels of the 5×5 region allows a "local" bias to be subtracted from the event to correct for any possible light leakage.
A pressure-sensitive adhesive (PSA) used for assembling of the polarizing film to the TFT-LCD panel can relieve the stress and minimize the light leakage.
Multiple-energy implants can broaden the barrier width to reduce light leakage from the waveguide to the substrate through the barrier wall.
This allows near-field scanning optical microscopes to make out details as small as 1-500,000th of inch in width, but light leakages through the edges of the pinhole prevented finer resolution.
Thick color filters can avoid overlapping of absorption spectra by eliminating light leakages.
Update: Tony writes in with a video of the phenomenon, which appears to be different than how I expected it: it's more of a light-leakage with a yellow color to it.
Press the foil tightly against the screen at the edges and use enough tape to minimize the amount of light-leakage.
"The first day of shooting, we said the brand talks about light bladder leakage, and she said, 'It's not a leak, it's a spritz.
