Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

let us leave

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"let us leave" is a correct and usable phrase in written English.
It is a polite and formal way to ask someone to go or to suggest leaving a place. It can also be used as a statement, expressing the desire to leave. Example: "The party is getting late, let us leave before it gets too crowded."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

48 human-written examples

Let us leave it".

News & Media

The Guardian

They were crazy to let us leave".

News & Media

The New York Times

Let us leave it to Egyptians, in a free election".

News & Media

The New Yorker

"Let us leave a sonic trace of ourselves here today".

News & Media

The New York Times

We don't want more massacres, let us leave.

News & Media

The Guardian

Let us leave the continent to pursue their own tricks".

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

9 human-written examples

"I die on this stupid piece of hillside because they won't let us leave a melted-down fourteen-ton paperweight".

News & Media

The New Yorker

But let us leave such worries aside and assume with Korsgaard that nothing is objectively rational for us to do.

Science

SEP

Let us leave the challenge to another occasion, however, and proceed to bypass the complications through idealization.

Science

SEP

And she wouldn't let us leave without a taste of savarin doused with Martinique rum.

When we tried to escape, the police wouldn't let us leave.

News & Media

Vice
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

In less formal settings, consider using a more relaxed alternative like "let's go" or "time to head out".

Common error

Avoid using "let us leave" in casual conversations or informal settings where it may sound overly formal or stilted. Using a more natural expression like "let's go" will be more appropriate and better received.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "let us leave" functions as a hortatory expression, used to encourage or suggest a course of action. It proposes collective departure, often in a polite or formal manner, as showcased by Ludwig's examples.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

45%

Science

30%

Formal & Business

25%

Less common in

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "let us leave" is a grammatically sound phrase that proposes a collective departure. As Ludwig highlights, it functions as a hortatory expression, generally used in neutral to formal contexts such as news reports, scientific publications, and business communications. While "let us leave" is more formal, its shortened form, "let's leave", is more widely used in general contexts. Remember to consider your audience and the setting to choose the most appropriate phrasing. In more informal settings, consider using alternatives like "we're off" or "time to head out".

FAQs

How can I use "let us leave" in a sentence?

You can use "let us leave" to suggest departing a place or concluding a discussion. For example, "The meeting is adjourned, let us leave" or "It's getting late, "shall we go"?"

What can I say instead of "let us leave"?

You can use alternatives like "let's depart", ""shall we go"", or "it's time for us to go" depending on the formality of the context.

Is "let us leave" formal or informal?

"Let us leave" is generally considered formal. In informal settings, phrases like "we're off" or "time to head out" are more appropriate.

What's the difference between "let us leave" and "let's leave"?

"Let us leave" is more formal and emphasizes the collective decision. "Let's leave" (short for "let us leave") is a more common and contracted form, suitable for both formal and informal contexts, but slightly leaning towards informality.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: