Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

let me leave

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "let me leave" is correct and usable in written English.
You can use it when requesting permission to depart or exit a situation. Example: "I have to go now, so please let me leave."

✓ Grammatically correct

News & Media

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

59 human-written examples

They let me leave.

They wouldn't let me leave".

News & Media

The Guardian

Let me leave it at that.

"Do that, don't let me leave".

News & Media

The New Yorker

He wouldn't let me leave until I changed my mind.

News & Media

The New York Times

"Last year, Liverpool would not let me leave.

News & Media

Independent

She won't let me leave the house wearing them.

"The only question is whether they would let me leave".

News & Media

The New Yorker

They barricaded the doors; they would not let me leave".

News & Media

The New York Times

She wouldn't let me leave until I ate.

News & Media

The New York Times

It feels like Sky wouldn't let me leave anyway".

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "let me leave" in formal writing, consider more sophisticated alternatives like "permit me to depart" or "allow me to exit" to maintain a professional tone.

Common error

Avoid using "let me leave" when a direct command is more appropriate. Instead of saying "Let me leave now!" in an emergency, use "I need to leave now!" or "I must go now!" for greater clarity and impact.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "let me leave" primarily functions as a request for permission. As evidenced by Ludwig's analysis and examples, it is commonly used to ask for authorization to depart from a place or situation.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

60%

Formal & Business

20%

Wiki

5%

Less common in

Science

5%

Reference

5%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "let me leave" is a grammatically correct and very common phrase used to request permission to depart or exit a situation. As Ludwig AI confirms, its usage is generally neutral to informal, making it suitable for a wide range of contexts, although more formal alternatives may be preferred in professional or academic settings. Predominantly found in News & Media, the phrase conveys a straightforward request and aligns with standard English usage.

FAQs

How can I politely ask someone to "let me leave"?

You can use phrases like "may I be excused", "allow me to exit", or "permit me to depart" for a more formal and polite request.

What's a more urgent way to say "let me leave"?

If you need to leave urgently, you could say "I need to leave now" or "I must go now" to convey the immediacy of your need.

Is "let me leave" appropriate for formal writing?

While grammatically correct, "let me leave" is generally considered informal. For formal writing, consider alternatives like "permit me to depart" or "allow me to exit".

What's the difference between "allow me to leave" and "let me leave"?

Both phrases express the same meaning, but "allow me to leave" is slightly more formal than "let me leave". They both request or seek permission to depart.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: