Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

let me borrow an example

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "let me borrow an example" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to request an illustration or instance to clarify a point or argument. Example: "To better explain my point about teamwork, let me borrow an example from a successful project we completed last year."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

Let me borrow an example from Greenland [ 48]: Suppose one is interested in how the number of years lived after the age of 50 (T) is affected by whether smokers died of cancer (Y = 1) or not (Y = 0).

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

57 human-written examples

Luckily, a worker at the hostel let me borrow an adapter another guest had left behind.

To answer, let me borrow a thought from a great literary figure: work is redemptive.

She lets me borrow a striped sweater.

News & Media

The New York Times

Borrower: "Hey let me borrow your phone".

Someone in Seattle want to take me to a game and let me borrow your DS?

News & Media

TechCrunch

They had an old kokle they let me borrow.

News & Media

The New Yorker

Once a week, she'd let me borrow her old Beetle to drive over to Detroit to see my shrink, Dr. Moloney.

News & Media

The New Yorker

"Casey never let me borrow her clothes," Jaime said.

News & Media

The New York Times

My professor let me borrow his suit".

News & Media

The New Yorker

So who wants to let me borrow their puppy?

News & Media

TechCrunch
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "let me borrow an example" when you want to introduce an already established or well-known case to support your argument, implying you're referencing something familiar to the audience.

Common error

Avoid using "let me borrow an example" when you are creating a new example on the spot. 'Borrow' suggests taking something pre-existing, not inventing something new.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "let me borrow an example" functions as an introductory expression used to preface the provision of an illustrative instance. It signals to the audience that an example is about to be presented to clarify or support a point. As confirmed by Ludwig, this phrase is usable and correct in written English.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

40%

Science

30%

Formal & Business

20%

Less common in

Wiki

5%

Encyclopedias

3%

Reference

2%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "let me borrow an example" is a grammatically correct and usable phrase, as affirmed by Ludwig, employed to introduce an illustrative instance that supports an argument. It serves to clarify or provide concrete support. The phrase has a neutral register, suitable for various contexts, including news, science, and business. Although not extremely common, the phrase is valid and understood. It's advisable to use this expression when referring to a well-known example, ensuring it resonates with the audience. Alternatives such as "allow me to use an example" can provide a more formal tone if needed.

FAQs

How can I rephrase "let me borrow an example" for a formal setting?

In formal contexts, you can use phrases like "allow me to use an example" or "permit me to offer an illustration" to maintain a professional tone.

What's a simpler way to say "let me borrow an example"?

A simpler alternative is "let me give an example", which is straightforward and widely understood.

Is it grammatically correct to say "let me borrow of an example"?

No, the correct phrasing is "let me borrow an example". The preposition 'of' is unnecessary and grammatically incorrect in this context.

When is it appropriate to use "let me borrow an example" instead of "let me give an example"?

"Let me borrow an example" implies you are referencing a pre-existing or widely known example, while "let me give an example" is more general and can refer to a newly created or less common example.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: