let it be once

USAGE SUMMARY

The phrase "let it be once" is not standard in written English and may cause confusion.
It could be used in a context where you want to express a desire for something to happen just one time. Example: "I know we usually do it differently, but let it be once for the sake of trying something new."

⚠ May contain grammatical issues

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

59 human-written examples

"If the game is good, the announcers should let it be," he once explained.

The New York Times - Sports

It may be small consolation, but let it be said once more: on every point, those who marched were right.

The Guardian - Opinion

Let it be said, once and for all, that no matter how powerful a radio transmitter whether an over-the-horizon radar station or a microwave tower radio waves simply cannot produce ionising radiation.

The Economist

For those who don't know about Mr. Adams, for those who feel they know him too well, and for those who write him off as overhyped and not worth knowing, let it be said once more that he is ridiculously good at what he does.

The New York Times - Arts

Let it be emphasized once again that the idea of a relation between worlds is not new to Kripke.

SEP

His favorite lines were at the end of the record, when Arthur (played by Richard Burton), before his final battle, asks his page not to go to the battle but to guard his memories of Camelot carefully, like a "candle in the wind" (the title of the last book of "The Once and Future King"): "Don't let it be forgot, that once there was a spot, for one brief shining moment, that was known as Camelot".

The New York Times - Books

His favorite lines were: "Don't let it be forgot, that once there was a spot, for one brief shining moment, that was known as Camelot".

The New York Times - Books

HUNSECKER: Mr. Falco, let it be said at once, is a man of 40 faces, not one, none too pretty and all deceptive.

The New York Times

Let it be said at once that, with the possible exception of the IRS affair, none of the trio – at least on the basis of what is currently known – is an A-lister.

Independent

Still, let it be said at once that Dylan's likening of the great Canadian Leonard Cohen to Irving Berlin, reported in this week's David Remnick Profile, is one of the most inspired pieces of music criticism, and telling analogies, you will ever find.

The New Yorker

Let it be said at once: Trump's victory is primarily due to the explosion in economic and geographic inequality in the United States over several decades and the inability of successive governments to deal with this.

The Guardian - Opinion

Expert writing Tips

Best practice

Avoid using the phrase "let it be once" in formal writing. Opt for clearer and more conventional expressions like "allow it this one time" or "make an exception this once" to convey your intended meaning.

Common error

A common mistake is assuming "let it be once" is a standard phrase, leading to miscommunication. Instead, use established idioms to ensure clarity and avoid confusing your reader.

Linguistic Context

The phrase "let it be once" attempts to function as an imperative, suggesting a one-time allowance or permission. However, it deviates from standard English grammar, making its intended function unclear. Ludwig's analysis confirms this phrase lacks common usage and established meaning.

Expression frequency: Missing

Frequent in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Less common in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "let it be once" is not recognized as standard English and is flagged as grammatically incorrect by Ludwig. There are no real-world examples of this phrase being used in authoritative sources. The phrase attempts to communicate a one-time allowance but fails to do so effectively due to its non-idiomatic nature. Instead, it's recommended to use clearer and more established expressions like ""allow it this one time"" or ""make an exception this once"". Given its lack of presence in common language, avoid using "let it be once" in both formal and informal writing.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

Allow it this one time

Specifically states permission is granted for a single instance.

Make an exception this once

Highlights a deviation from the norm for this particular occasion.

Just this once, permit it

Emphasizes the unusual allowance of something.

Allow it for this occasion

Indicates permission is given for a specific event.

Let this one instance pass

Focuses on overlooking a single occurrence.

Grant it as a one-off

Describes allowing something that won't be repeated.

Allow this singular event

Highlights the uniqueness of the allowed instance.

Permit it under these circumstances only

Specifies limited allowance based on conditions.

Let it slide this time

Indicates overlooking something for the present situation.

Okay, but only this time

Offers reluctant agreement limited to the immediate instance.

FAQs

What does "let it be once" mean?

The phrase "let it be once" isn't standard English. It seems to imply allowing something to happen only one time, though it's not a common or idiomatic expression.

How can I rephrase "let it be once" to sound more natural?

You can use alternatives like "allow it this one time" or "make an exception this once" to express the idea of permitting something on a single occasion.

Is "let it be once" grammatically correct?

No, "let it be once" isn't considered grammatically correct in standard English. It's not a recognized or commonly used phrase.

Are there any situations where "let it be once" would be appropriate?

Given that it's not standard English, it's best to avoid "let it be once" in formal or professional contexts. In informal conversation, you might use it if you want to emphasize something should only happen one time, but clearer alternatives are preferable.